Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
high levels of the neurotransmitter serotonin, also known as 5-hydroxytryptamine, are believed to be involved.
Според някои изследователи невроналните механизми играят по-важна роля, докато други смятат, че кръвоносните съдове имат ключово значение.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this means that aripiprazole acts like dopamine and 5- hydroxytryptamine by activating these receptors, but less strongly than the neurotransmitters.
Това означава, че aрипипразол действа като допамин и 5- хидрокситриптамин, като активира тези рецептори, но по-слабо от невротрансмитерите.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
this means that aripiprazole acts like 5-hydroxytryptamine and dopamine to activate the receptors, but to a lesser extent than the neurotransmitters.
Това означава, че арипипразол активира рецепторите подобно на 5- хидрокситриптамин и допамин, но в по- малка степен от невротрансмитерите.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
granisetron is a potent anti-emetic and highly selective antagonist of 5-hydroxytryptamine (5ht3 receptors).
Гранисетрон е мощно антиеметично средство и е високо селективен антагонист на 5- хидрокситриптамин (5ht3 рецептори).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lurasidone acts mainly by blocking the receptors for the neurotransmitters dopamine, 5- hydroxytryptamine (also called serotonin) and noradrenaline.
Луразидон действа основно, като блокира рецепторите за невротрансмитерите допамин, 5- хидрокситриптамин (наричан също серотонин) и норадреналин.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
since dopamine and 5- hydroxytryptamine are involved in schizophrenia, aripiprazole helps to normalise the activity of the brain, reducing psychotic symptoms and preventing them from returning.
Тъй като допамин и 5- хидрокситриптамин имат връзка с шизофренията, арипипразол помага за нормализиране на активността на мозъка, намалявайки психотичните симптоми и предотвратявайки тяхната повторна поява.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it works by preventing the neurotransmitters 5-hydroxytryptamine (also called serotonin) and noradrenaline from being taken back up into nerve cells in the brain and spinal cord.
Действа, като предотвратява невротрансмитерите 5-хидрокситрипамин (наричани още серотонин) и норадреналин от обратното им поемане в нервните клетки в главния и гръбначния мозък.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it is thought that olanzapine’s beneficial effect is due to it blocking receptors for the neurotransmitters 5-hydroxytryptamine (also called serotonin) and dopamine.
Счита се, че благотворният ефект на оланзапин се дължи на блокирането на рецепторите за невротрансмитерите 5-хидрокситрипамин (наречен също серотонин) и допамин.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aripiprazole is thought to act mainly by being a ‘partial agonist’ at the receptors for the neurotransmitters dopamine and 5-hydroxytryptamine (also called serotonin).
Смята се, че арипипразол действа основно като „частичен агонист“ на рецепторите за невротрансмитерите допамин и 5-хидрокситриптамин (известен също като серотонин).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: