From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in such circumstances hypothalamic pituitary adrenocortical (hpa) axis function should be monitored regularly.
При тези обстоятелства функцията на хипоталамо-хипофизно-адренокортикалната (ХХА) ос трябва редовно да се наблюдава.
pharmacotherapeutic group: pituitary and hypothalamic hormones and analogues, somatostatin and analogues, atc code: h01cb05
Фармакотерапевтична група: Хормони на хипофизата и хипоталамуса и аналози, соматостатин и аналози, atc код: h01cb05
pharmacotherapeutic group: pituitary and hypothalamic hormones and analogues, somatropin and analogues, atc code: h01 ac 01
Фармакотерапевтична група: Хормони на хипофизата и хипоталамуса и аналози, соматропин и аналози, atc код: h01ac01
pharmacotherapeutic group: pituitary and hypothalamic hormones and analogues, somatropin and somatropin agonists; atc code: h01ac01
Фармакотерапевтична група: Хипофизни и хипоталамични хормони и техни аналози, соматропин и соматропинови агонисти, atc код: h01ac01
severe growth hormone deficiency in adulthood are defined as patients with known hypothalamic pituitary pathology and at least one known deficiency of a pituitary hormone not being prolactin.
които имат тежка степен на дефицит на растежен хормон в зряла възраст, се определят като пациенти с доказано хипоталамо- хипофизарно заболяване и диагностицирана хормонална недостатъчност поне на един хипофизарен хормон, с изключение на пролактина.
in particular, patients should be evaluated for hypothyroidism, adrenocortical deficiency, hyperprolactinemia and pituitary or hypothalamic tumours, and appropriate specific treatment given.
Пациентите трябва да се изследват по-специално за хипотиреоидизъм, адренокортикална недостатъчност, хиперпролактинемия и тумори на хипофизната жлеза или хипоталамуса, и при установяване на заболяване, да се назначи подходящо лечение.
orgalutran is a gnrh antagonist, which modulates the hypothalamic-pituitary-gonadal axis by competitive binding to the gnrh receptors in the pituitary gland.
orgalutran представлява gnrh антагонист, който регулира действието на хипоталамо- хипофизо-гонадиалната ос посредством конкурентно свързване с gnrh рецепторите в хипофизната жлеза.
pharmacotherapeutic group: pituitary and hypothalamic hormones and analogues, anti-gonadotrophin-releasing hormones, atc code: h01cc01.
Фармакотерапевтична група: Хипофизни и хипоталамични хормони и аналози, анти- гонадотропин-освобождаващи хормони, atc код: h01cc01.
the patient must have growth hormone deficiency as a result of hypothalamic or pituitary disease, and at least one other hormone deficiency diagnosed (except for prolactin).
Пациентът следва да има недостатъчност на растежния хормон вследствие заболяване на хипоталамуса и хипофизата и диагностицирана недостатъчност на поне още един хормон (с изключение на пролактин).
adult onset: patients who have severe growth hormone deficiency associated with multiple hormone deficiencies as a result of known hypothalamic or pituitary pathology, and who have at least one known deficiency of a pituitary hormone not being prolactin.
Начало в зряла възраст: Пациенти, които имат тежка степен на дефицит на растежен хормон, свързан с множествен хормонален дефицит, като резултат от хипоталамусна или хипофизна патология, и които имат диагностицирана хормонална недостатъчност поне на един хипофизен хормон, с изключение на пролактина.
fluticasone furoate 110 micrograms once daily was not associated with hypothalamic- pituitary-adrenal (hpa) axis suppression in adult, adolescent or paediatric subjects.
Флутиказон фуроат 110 микрограма веднъж дневно не е бил свързван с подтискане на оста хипоталамус-хипофиза-надбъбреци при възрастни, юноши или педиатрични пациенти.
adult-onset: the patient must have growth hormone deficiency as a result of hypothalamic or pituitary disease, and at least one other hormone deficiency diagnosed (except for prolactin).
Начало на заболяването в зряла възраст: Пациентът трябва да има дефицит на растежен хормон в резултат на заболявания на хипоталамуса или хипофизата и диагностициран дефицит на поне още един хормон (с изключение на пролактин).
