Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not a teacher.
Аз не съм учител.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a member
Член съм
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a christian.
Аз съм християнка.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a polite boy
kata boot
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a federalist but i am not a centralist.
Аз съм федералист, но не и привърженик на централизма.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am a good keeper and know my task well . "
Аз съм знаещ пазител . ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am a skilled custodian .
Аз съм знаещ пазител . ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a citizen of sapporo.
Аз съм жител на Сапоро.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a brother to dragons, and a companion to owls.
Станах брат на чакалите, И другар на камилоптиците.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a trustworthy messenger to you .
Аз съм доверен пратеник за вас ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am a trustworthy messenger for you :
Аз съм доверен пратеник за вас ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo ! i am a plain warner unto you
Рече : “ О , народе мой , аз съм явен предупредител за вас .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ... am ... a ... man!” before collapsing.
„Човекът слон“ () е американски драматичен филм от 1980 година, режисиран от Дейвид Линч.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am a mere 'occasional inventor'.
"Аз съм просто един „случаен изобретател”.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
surely i am a clear warner to you from him .
Аз съм Негов явен предупредител за вас .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
" i am a servant of god , " he answered .
Рече то : “ Раб съм на Аллах .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" verily ! i am a trustworthy messenger to you .
Аз съм доверен пратеник за вас ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said , ‘ indeed i am a servant of allah !
Рече то : “ Раб съм на Аллах .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which specific provisions apply if i am a disabled traveller?
Кои специфични разпоредби се прилагат, в случай че съм лице с увреждания?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what specific rights do i have, if i am a disabled traveller?
Какви специални права имам, ако съм лице с увреждания?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: