Results for i call you but your number does... translation from English to Bulgarian

can i call you bob?
Може ли да те наричам Боб?

i want to talk to you. can i call you?
Искам да говоря с теб. Може ли да ти се обадя?

to him i call you , and to him is the destination . "
Към Него зова и моето завръщане е при Него . ”

i had no authority over you except to call you but ye listened to me : then reproach not me , but reproach your own souls .
И нямах власт над вас , освен да ви зова , а вие ми откликвахте . Тъй че не упреквайте мен , а упреквайте себе си !

my nation , how is it that i call you to salvation and you call me to the fire ?
И о , народе мой , как аз ви зова към спасението , а вие ме зовете към Огъня ?

my people , how is it that i call you to salvation while you call me to the fire ;
И о , народе мой , как аз ви зова към спасението , а вие ме зовете към Огъня ?

o my people , how is it that i call you to salvation , and you call me to the fire ?
И о , народе мой , как аз ви зова към спасението , а вие ме зовете към Огъня ?

and , o my people ! how is it that i call you to salvation and you call me to the fire ?
И о , народе мой , как аз ви зова към спасението , а вие ме зовете към Огъня ?

and , o my people ! what aileth me that i call you unto deliverance when ye call me unto the fire ?
И о , народе мой , как аз ви зова към спасението , а вие ме зовете към Огъня ?

" and o my people ! how is it that i call you to salvation while you call me to the fire !
И о , народе мой , как аз ви зова към спасението , а вие ме зовете към Огъня ?

you call upon me to deny god and to serve other deities about which i have no knowledge , while i call you to the almighty , the forgiver .
Вие ме зовете да не вярвам в Аллах и да съдружавам с Него онова , за което нямам знание , а аз ви зова към Всемогъщия , Многоопрощаващия .

we know indeed that what they say certainly grieves you , but surely they do not call you a liar ; but the unjust deny the communications of allah .
Ние знаем , че те наскърбява онова , което казват . Но не теб взимат за лъжец , а всъщност угнетителите отричат знаменията на Аллах .

nucala can reduce your number of asthma attacks, if you are already using medicines such as high dose inhalers, but your asthma is not well controlled by these medicines.
Ако вече приемате високи дози инхалаторни лекарства, но симптомите на Вашата астма не са добре контролирани от тези лекарства, nucala може да намали броя на пристъпите на астма.

dear colleagues – i call you colleagues because i believe we have been sometimes in discussions but we have been colleagues in this great enterprise that is the european project -, i think politically we have some lessons to draw.
Скъпи колеги — наричам Ви колеги, защото вярвам, че макар и да спорехме понякога, бяхме колеги в това велико дело, което е европейският проект — смятам, че трябва да си извлечем политически поуки.

you call me to disbelieve in god , and to associate with him that whereof i have no knowledge , while i call you to the all-mighty , the all-forgiving .
Вие ме зовете да не вярвам в Аллах и да съдружавам с Него онова , за което нямам знание , а аз ви зова към Всемогъщия , Многоопрощаващия .

tell them plainly : " this is my way : i call you to allah , on the basis of clear perception - both i and those who follow me .
Кажи : “ Това е моят път . Призовавам към Аллах с прозорливост - аз и всеки , който ме последва .

you call me to deny allah and to associate with him as his partners those regarding whom i have no knowledge ( that they are allah 's partners in his divinity ) , whereas i call you to the most mighty , the most forgiving ?
Вие ме зовете да не вярвам в Аллах и да съдружавам с Него онова , за което нямам знание , а аз ви зова към Всемогъщия , Многоопрощаващия .

" ye do call upon me to blaspheme against allah , and to join with him partners of whom i have no knowledge ; and i call you to the exalted in power , who forgives again and again ! "
Вие ме зовете да не вярвам в Аллах и да съдружавам с Него онова , за което нямам знание , а аз ви зова към Всемогъщия , Многоопрощаващия .