Results for i had dreams of my sissy boy translation from English to Bulgarian

i had to make these clarifications, and i have done so at the end of my speech.
Трябваше да направя тези пояснения и го направих в края на изказването си.

i had a strong yearning for europe, as did many of my generation of swedish politicians.
Както мнозина шведски политици от моето поколение, аз силно копнеех за Европа.

they were very helpful, explaining and giving advice on all the steps i had to take for the recognition of my diploma.
Можете да се свържете директно с националните центрове за безплатни индивидуални съвети или да разгледате уебсайта за по-обща информация.

at the age of sixteen, i had already taken to the streets of my country to fight against a dictatorship, against the colonial system.
Когато бях на шестнадесет години, аз вече бях излязъл на улиците в моята страна, за да се боря срещу една диктатура, срещу колониалната система.

i had to carry the two sisters, one in my left arm and another in my right, and i would push the folded stroller with the front of my body.
Трябваше да нося дъщерите ми, една в лявата ръка и другата в дясната, и да бутам сгънатата количка с тялото си.”.

for a day in thy courts is better than a thousand. i had rather be a doorkeeper in the house of my god, than to dwell in the tents of wickedness.
Защото един ден в Твоите дворове е по-желателен от хиляда други дни; Предпочел бих да стоя на прага в дома на своя Бог, Отколкото да живея в шатрите на начестието.

when i had the first of my nine children in paris, i was confident of the standard of services offered by these facilities, which i as a mother could not give.
Когато родих първото от деветте си деца в Париж, имах доверие в стандарта на услугите, предлагани в тези заведения, които аз като майка не можех да осигуря.

"i thought that the ten years under milosevic was the last decade of my life i had lost.
"Смятах, че десетте години при Милошевич са последното загубено десетилетие в живота ми.

and he turned away from them and said , " o my people , i had certainly conveyed to you the message of my lord and advised you , but you do not like advisors . "
А той се отвърна от тях и каза : “ О , народе мой , съобщих ви посланието на моя Господ и ви наставлявах , ала вие не обичате наставниците . ”

thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which i had given thee, and madest to thyself images of men, and didst commit whoredom with them,
Тоже си взела лъскавите накити От Моето злато и от Моето с ребро, което Аз бях ти дал, И като си си направила от тях мъжки образи Си блудствувала с тях;

and he turned away from them and said , " o my people , i had certainly conveyed to you the messages of my lord and advised you , so how could i grieve for a disbelieving people ? "
И се отвърна от тях , и каза : “ О , народе мой , известих ви посланията на своя Господ и ви наставлявах . И как да скърбя за хора-неверници ? ”

he said , father ‘ ! this is the fulfillment of my dream of long ago , which my lord has made come true .
И рече : “ О , татко мой , това е тълкуването на видението ми от по-рано . Моят Господ го превърна в истина .

at the emily carr college of art and design (now the emily carr university of art and design) on granville island in vancouver, in coupland's words, "i ... had the best four years of my life.
"*the beer hunter visits northern france* Френската бира търси по-добър имидж

i feel i should mention that, due to being involved in the internal electoral process of my national party, the partido social democrata, i was unable to vote in favour of the previous agreement, as i had intended.
Смятам, че трябва да посоча, че след като бях включен във вътрешния избирателен процес на моята национална партия, Социалдемократическата партия (partido social democrata), не можах да гласувам в подкрепа на предишното споразумение, както имах намерение.

as you know, i had already promised parliament during the course of my hearing that i would carry out an overview of all the anti-terrorist measures we have at our disposal in the european union - to identify them, have a list of them and discuss them with parliament - and also of the overall architecture of all our data information and sharing systems, so that we have this in our mind when we start our work.
Както знаете, вече обещах на Парламента в хода на моето изслушване, че ще направя общ преглед на всички антитерористични мерки, с които разполагаме в Европейския съюз - за да ги идентифицирам, да изготвя списък и да ги обсъдя с Парламента - а също и общата структура на всички наши информационни системи и системи за споделяне на данни, за да имаме това предвид, когато започнем нашата работа.