Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you
obicham te
Last Update: 2018-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you tanu
я люблю тебе ні
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, too.
И аз те обичам.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you wowlookie
sanhi i nasimot aking tuhod na bumabagsak na para sa iyo
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the end of an era?
Това ли е краят на една епоха?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the end of the year.
В края на годината.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the end of 10 minutes
След 10 минути:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
by the end of january 2009.
до края на януари 2009 г.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you forever my prince
ti amo per sempre mio principe
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the end of the reporting period.
края на отчетния период;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the end of the sample probe;
края на сондата за проби;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fulfil your treaties with them till the end of their term .
И приключете своя договор с тях до срока му !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a curse shall be on you till the day of recompense '
Над теб е проклятието до Съдния ден . ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my curse will remain upon you till the day of judgement ! "
И над теб ще тегне Моето проклятие до Съдния ден . ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the curse shall be on you till the day of judgement ! "
Над теб е проклятието до Съдния ден . ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and indeed my curse will be on you till the day of retribution . ’
И над теб ще тегне Моето проклятие до Съдния ден . ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there shall be a curse upon you till the day of recompense . "
Над теб е проклятието до Съдния ден . ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" and verily ! , my curse is on you till the day of recompense . "
И над теб ще тегне Моето проклятие до Съдния ден . ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we allowed them and their fathers time to enjoy till the very end of their lives .
Но Ние оставяме тези и бащите им да се понасладят , докато възрастта им напредне .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till the end of derogation data shall be provided for isced 5 at 1-digit level of detail
До края на дерогацията данните се представят за ниво 5 по isced със степен на детайлност на ниво от една цифра.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: