Results for i miss you my love translation from English to Bulgarian

i miss you.
Липсваш ми.

i miss you , so much
Липсваш ми, толкова много

we miss you
къде сте ми липсваш

i'll lend you my notebook.
Ще ти дам лаптопа си.

i give you my sincere thanks.
Аз Ви поднасям своите искрени благодарности.

i want to give you my heart for ever.
Искам да ти дам сърцето си завинаги.

i will show you my signs , so do not impatiently urge me .
Аз ще ви покажа Моите знамения , ала не искайте от Мен да прибързвам !

for this i would like to offer you my sincere thanks.
Бих искал да изразя искрените си благодарности към Вас по този повод.

i shall show you my portents , but ask me not to hasten .
Аз ще ви покажа Моите знамения , ала не искайте от Мен да прибързвам !

" and enter you my paradise ! "
влез в Моя Рай !

and i seek refuge with you , my lord , lest they become present . ”
И ме пази , Господи мой , да не ме спохождат ! ”

"the only problem is i miss my family so much it sometimes hurts.
„Единственият проблем е липсата на семейството ми, която понякога усещам толкова силно, че чак боли.

what motivates me is my love for song and music.
Онова, което ме мотивира е любовта ми към песните и музиката.

assuredly i shall show you my signs ; so demand not that i make haste .
Аз ще ви покажа Моите знамения , ала не искайте от Мен да прибързвам !

and i spread my love over you in order that you might be reared in my sight .
И те обгърнах с любов от Мен , за да бъдеш отгледан пред Очите Ми . ”

" then taste you my torment and my warnings . "
Вкусете Моето мъчение и Моето предупреждение !

for this i demand no recompense from you ; my reward is only with the lord of the universe .
И не искам от вас отплата . Моята отплата е единствено от Господа на световете .

man has been created hasty ; very soon i shall show you my signs , do not be impatient .
Човек бе създаден припрян . Аз ще ви покажа Моите знамения , ала не искайте от Мен да прибързвам !

say : i am only a mortal like you . my lord inspireth in me that your allah is only one allah .
Кажи : “ Аз съм само човек като вас и ми се разкрива само , че вашият Бог е единственият Бог .

i told you, my friends, during the debate in july, that i would listen attentively to the hearings.
Скъпи приятели, по време на дебатите през юли Ви казах, че ще слушам внимателно изслушванията на кандидатите за комисар.