Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll call you back later.
Ще ти се обадя пак после.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll join you later.
Аз ще се присъединя към вас по-късно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
see you later.
До скоро.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
see you later!
До после.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will call on my lord .
Аз ще зова своя Господ .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i will grant you later the time that you have not used now.
По-късно ще Ви предоставя времето, което не използвахте сега.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
these are the names i will call out.
Това са имената на членовете на ЕП, които ще извикам.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
he will call for death .
той ще зове за [ своето ] унищожение
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they will call to them , “ were we not with you ? ”
Ще им се прогласи : “ Не бяхме ли с вас ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
this will call for greater cooperation
За целта ще е необходимо интензивно сътрудничество.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we will call the angels of hell .
Ние ще призовем стражата [ от ангелите , които пазят Ада ] .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
when he will call you from the earth , you will start to come out .
После , когато ви призове , ето ви - от земята излизате .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he replied , " lord , i am afraid that they will call me a liar .
каза : “ Господи мой , страхувам се да не ме вземат за лъжец
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the hypocrites will call to the believers , " were we not with you ? "
Ще им се прогласи : “ Не бяхме ли с вас ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( those outside ) will call out , " were we not with you ? "
Ще им се прогласи : “ Не бяхме ли с вас ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it will call for the deployment of relevant modules.
Тя ще поиска да бъдат използвани съответните модули.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( the hypocrites ) will call the believers : " were we not with you ? "
Ще им се прогласи : “ Не бяхме ли с вас ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hearken ! the day when the caller will call from near .
И вслушвай се в Деня , когато прогласяващият ще прогласи от близко място !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and we too will call the stern and angry keepers of hell .
Ние ще призовем стражата [ от ангелите , които пазят Ада ] .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
there in security , they will call for every kind of fruit .
Ще пожелават там всякъкъв плод - в сигурност .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: