Results for iliac translation from English to Bulgarian

disinfect the skin above the supra-iliac crest.
Дезинфекцирайте кожата над хълбочния гребен.

the iliac wings (part no 9b) are made of polyurethane.
Илиачните крила (част № 9б) са направени от полиуретан.

trans-iliac crest bone biopsies were obtained by standard procedure.
Костни биопсии от илиачния гребен са получени по стандартната процедура.

bone biopsies were obtained from the iliac crest 1 year after the third annual dose in
Костни биопсии са взети от crista iliaca 1 година след третата годишна доза при

the pelvis consists of a sacrum block, two iliac wings, two hip joints and a foam covering.
Тазът се състои от сакрумен блок, две илиачни крила, две хълбочни стави и покритие от пяна.

the pelvis is constructed from an iliac-sacrum bone part covered with a plastic flesh outer contour simulation.
Тазът е конструирана от илиачно-сакрумна костна част, покрита с пластмасова имитация на плът по външния контур.

patients were randomised to receive a titanium interbody fusion device filled with either inductos or autogenous bone graft taken from the iliac crest.
Пациентите са рандомизирани да получават устройство за междупрешленна фузия от титан, напълнено или с inductos, или с автоложна костна присадка, взета от илиачния гребен.

the implant is inserted directly under the skin folds on your waist or abdomen in an area known as the supra-iliac crest.
Имплантатът се поставя директно под кожните гънки на кръста или корема, в област, известна като хълбочен гребен.

patients were randomised to receive the lt-cage lumbar tapered fusion device filled with either inductos or autogenous bone graft taken from the iliac crest.
Пациентите са рандомизирани да получават lt- cage клиновидното устройство за лумбална фузия, напълнено или с inductos, или с автоложна костна присадка, взета от илиачния гребен.

patients underwent biopsy of the trans-iliac bone crest either as part of a control group or before and after exposure to asfotase alfa:
На пациентите е направена биопсия на илиачния костен гребен или като част от контролна група, или преди и след експозиция на асфотаза алфа:

undesirable effects specific to use in anterior lumbar spine fusion the undesirable effects observed in anterior lumbar spine fusion patients were generally representative of the morbidity associated with spine fusion using autogenous bone graft taken from the iliac crest.
Нежелани реакции, специфични за употреба при предна фузия на лумбалния гръбначен стълб

in iliac crest bone biopsies obtained after up to 60 months of treatment with strontium ranelate 2 g/day in phase iii trials, no deleterious effects on bone quality or mineralisation were observed.
На костни биопсии от илиачна кост, получени след 60 месеца лечение със стронциев ранелат 2 g/ден във фаза ІІІ на проучванията, не се установяват вредни ефекти върху качеството на костта или минерализацията й.

the iliac wings are linked together at the pubic symphysis by a force transducer (part no 9f) or a 'dummy` transducer.
Илиачните крила са свързани при симфиазиса на таза чрез силов датчик (част № 9е) или макетен датчик.

hold the catheter at its base using a sterile technique, pinch and hold the skinfold cranial to, or overlying the patient’s supra-iliac crest with two fingers.
Хванете катетъра в основата му, като използвате асептична техника, с два пръста захванете и задръжте кожната гънка, разположена над или покриваща хълбочния гребен на пациента.

for 10 patients in the per-protocol set (excludes those patients who received oral vitamin d between baseline and week 24) who underwent biopsy of the trans-iliac bone crest before and after receiving asfotase alfa:
За 10 пациенти в групата по протокола (без пациентите, които са получавали перорално витамин d между изходното ниво и седмица 24), на които е направена биопсия на илиачния костен гребен преди и след получаване на асфотаза алфа: