Results for in areas of deployment translation from English to Bulgarian

creation of jobs in areas of high unemployment
Създаване на работни места в районите с висока безработица

the existing situation in areas of consumption;
настоящото положение в районите на потребление;

enforce current legislation in areas of gender equality.
Да се привежда в изпълнение действащото законодателство в области на равенството между половете.

joint research networks in areas of common interest;
съвместни изследователски мрежи в сфери от общ интерес;

1.8 enforce current legislation in areas of gender equality.
1.8 Да се привежда в изпълнение действащото законодателство в области на равенство между половете.

the existing situation in the community, notably in areas of consumption;
съществуващото положение в Общността, по-специално в сферите на потребление;

it is currently the telemedicine service in the most advanced stage of deployment.
Понастоящем това е телемедицинската услуга в най-напреднал стадий на прилагане.

they shall include provisions on the conditions of deployment.
Те съдържат разпоредби относно условията на разполагане.

priority shall be given to cooperation in areas of mutual interest, such as:
Отдава се приоритет на сътрудничеството в области от взаимен интерес като:

they shall include provisions on the conditions of deployment.’;
Те съдържат разпоредби относно условията на разгръщане.“.

promoting actions contributing to conflict resolution and conflict prevention in areas of frozen conflict,
насърчаване на дейности, допринасящи за разрешаването на конфликти и предотвратяването на конфликти в райони на замразени конфликти,

cutting-edge and innovation-driven research in areas of key economic and societal interest
Авангардни научни изследвания с иновационна насоченост в области от ключов икономически и обществен интерес

detailed description of the streamer line referred to in article 8(5) and method of deployment
ПОДРОБНО ОПИСАНИЕ НА ВЪЖЕТО СЪС ЗНАМЕНЦА СЪГЛАСНО ЧЛЕН 8, ПАРАГРАФ 5 И МЕТОД НА РАЗПОЛАГАНЕ

europe is slow in the uptake of ict-based innovations, notably in areas of public interest.
В Европа бавно се внедряват иновации, основаващи се на ИКТ — особено в области от обществен интерес.

in the event of deployment, the capacities shall remain under member states' command and direction.
В случай на използване капацитетите остават под командването и ръководството на държавите-членки.

however, these businesses need high adaptation capacity to establish themselves in areas of activity not originally their own.
Тези предприятия обаче трябва да имат голям капацитет за адаптиране, за да могат да се наложат в дейности, които по начало не са в тяхната област на специализация.

diversifying the risk of deployment may lead to more timely and more efficient deployment of nga networks.
Диверсификацията на риска, свързан с разгръщането на мрежи, може да доведе до по-навременно и по-ефективно разгръщане на мрежи за nga.

a detailed description of the streamer line and its method of deployment is given in annex iii.
Подробно описание на въжето със знаменца и начина на разполагане е дадено в приложение iii.

overall, there will be an intensified level of deployment of these maritime and aerial assets.
Като цяло степента на разгръщане на тези водоплавателни и въздушни ресурси ще се повиши.

5,0 mm in area 2,
5,0 mm в зона 2,