Results for in equity translation from English to Bulgarian

in equity
В Отчета за

changes in equity
Изменения в собствения капитал

investment in equity capital
капиталова инвестиция

all changes in equity; or
всички промени в собствения капитал, или

statement of changes in equity
Отчет за промените в собствения капитал

unconsolidated statement of changes in equity
Неконсолндиран отчет за промените в собствения капитал

transactions with owners recorded directly in equity
Сделки със собственицитеотразени директно в капитала

income and expenses recognised directly in equity;
приходи и разходи, признати директно в собствения капитал;

for allah loveth those who judge in equity .
Аллах обича справедливите .

a statement of changes in equity for the period;
отчет за паричните потоци за периода;

transactions withowners recordeddirectly in equity
Сделки съссобственици-те отразенидиректно вкапитала

information to be presented in the statement of changes in equity
Информация, която се представя в отчета за промените в собствения капитал

the statement of changes in equity includes the following information:
Отчетът за промените в собствения капитал включва следната информация:

investments in equity instruments (and contracts on those investments)
Инвестиции в инструменти на собствения капитал (и договори върху тези инвестиции)

any increase in equity that results from securitised assets (negative amount)
Всяко увеличение в собствения капитал, който произтича от секюритизираните активи (сума с отрицателен знак)

the amount of impairment losses recognised directly in equity during the period; and
сумата на загубите от обезценка през периода, отнесени директно в капитала;

an entity shall present a statement of changes in equity as required by paragraph 10.
Предприятието представя отчет за промените в собствения капитал съгласно изискванията на параграф 10.

these standards shall take account of business cycles and similar systematic variability in equity returns.
Тези стандарти отчитат стопанския цикъл и сходните системни колебания в доходността на капиталовите инструменти.

changes in equity other than those arising from capital transactions with owners and distributions to owners;
промените в собствения капитал, различни от онези, произтичащи от капиталови сделки със собственици и разпределяне на печалбата между собствениците;

in this situation, the excess of the associated current or deferred tax should be recognised directly in equity.
При това положение превишението на съответния текущ или отсрочен данък следва да се признае директно в собствения капитал.