Results for in the late 1950s translation from English to Bulgarian

in the late 1950s she began singing in chicago blues clubs.
Тони Левин свири контрабас и виолончело на 4 от песните.

==history==the sport originated in northern europe and eastern europe in the late 1950s.
Радиоориентирането възниква като спорт в страните от Източна Европа в края на 1950-те.

these may occasionally be seen in the late stages of vcjd.
Те могат понякога да бъдат наблюдавани и в по-късни стадии на варианта на болестта на Кройцфелд—Якоб.

the results should be ready in the late spring of 2007.
Резултатите би трябвало да са готови през късната пролет на 2007 г.

apéritifs became very popular in europe in the late 19th century.
Културата на аперитива се развива в края на 19 век в Европа.

"the bosonids or rising to power in the late carolingian age.
"the bosonids or rising to power in the late carolingian age.

the healthcare sector underwent a major overhaul in the late 1990s.
В края на 90-те години на ХХ век в здравния сектор бяха направени съществени реформи.

the medicine was not more effective than placebo in the late stages of als.
В последните фази на АЛС лекарственият продукт не е по-ефективен от плацебо.

accelerating the implementation of the late payments directive
Ускоряване на прилагането на Директивата относно просрочените плащания

healthcare reforms have largely stalled after an initial restructuring in the late 90s.
Реформите в здравеопазването до голяма степен са в застой след първоначално преструктуриране в края на 90-те години.

: magic, natural philosophy, and religious reform in the late middle ages.
: magic, natural philosophy, and religious reform in the late middle ages.

late 1950s - oxfam uk sells craftwork made by chinese refugees in its uk shops
Края на 50-те години - oxfam uk продава в британските си магазини занаятчийски произведения, изработени от китайски бежанци.

if everything goes well, sometime in the late spring next year we will host this regional conference.
Ако всичко върви добре, към края на идната пролет ще проведем регионална конференция.

in the late 1960s, civil rights marchers took to the streets demanding an end to discrimination.
В края на 60-те години по улиците се провеждат демонстрации за граждански права с искания за прекратяване на дискриминацията.

continue the treatment at the usual frequency: one dose in the morning and one in the late afternoon.
Продължете лечението с обичайната честота: една доза сутрин и една в късния следобед.

in the run-up to 2007, the late agreement on the financing package squeezed this critical period.
При подготовката за 2007 г. късното договаряне относно финансирането съкрати значително този важен период от време.

fine jr., "the late medieval balkans", ann arbor, 1987.
fine jr., "the late medieval balkans", ann arbor, 1987.

1.3.2 the first experiments in cross-border regional cooperation took place in the late 1940s.
1.3.2 Първият опит в трансграничното сътрудничество бе придобит в началото на четиридесетте години.

13, late antiquity: the late empire a.d. 337–425".
"cambridge ancient history, vol.

4.2.2 recognition of professional qualifications has been tried before, in the late eighties, with then fewer member states.
4.2.2 В края на осемдесетте години, когато държавите-членки бяха по-малко на брой, имаше инициативи за признаване на професионалните квалификации.