Results for increased value translation from English to Bulgarian

increased
Увеличено

increased.
е повишена.

increased)
повишена ГГТ)

increased eu dimension and eu added value and impact
Увеличаване на измерението и европейската добавена стойност, и повишаване на въздействието на ЕС

increased competitiveness and value added, stable supplies of quality products.
По-голяма конкурентоспособност и добавена стойност, устойчиви запаси от качествени продукти.

the residual value is not subsequently increased for changes in prices or value.
Остатъчната стойност не може да се увеличи при последващи промени в цените или стойността.

increased transparency and information for all actors long the e-commerce value chain,
по-голяма прозрачност и повече информация за всички оператори по веригата за създаване на добавена стойност чрез електронна търговия;

by the end of the 1980s cod fisheries had increased to 80 % of the total value.
До края на 80-те години на xx век рибните ресурси от треска са нараснали до 80% от общата стойност.

in recent years, the union industry has increased the manufacturing of higher value products.
През последните години промишлеността на Съюза е увеличила производството на продукти с висока стойност.

the committee calls for increased use of coordination support actions to drive value chain collaborations.
Комитетът призовава за засилено използване на действия по координация/подкрепа за стимулиране на сътрудничеството по веригата на стойността.

increased lipid values, appetite disorders;
повишени стойности на липидите, нарушения в апетита

increased total economic production value (e.g. avoiding temporary disabilities, or decreasing their length),
повишена обща стойност на икономическото производство (например чрез избягване на временна нетрудоспособност или намаляване на нейната продължителност),

the auc values of 5-oh-saxagliptin were also increased.
Стойностите на auc на 5- oh-саксаглиптин също са повишени.

create opportunities for increased private sector usage of information sources, thereby facilitating innovation by value-adding service providers.
да се създадат възможности за по-голямо използване на източниците на информация от страна на частния сектор, с което да се способства за иновациите на добавящите стойност доставчици на услуги.

many factors account for the trend, shopkeepers say – the economic crisis in europe, the increased value of the euro compared to the lek.
Много са факторите, които обясняват тази тенденция, твърдят продавачите - икономическата криза в Европа, нарасналата стойност на еврото в сравнение с албанския лек.

the unit value of each payment entitlement the farmer already owns may be increased.
Стойността на единица за всяко право на плащане, което селскостопанският производител вече притежава, може да бъде увеличена.

4 values increased on average by 13% [ci90 6– 19%].
Стойностите на inr се увеличават със средно 13% [ci90 6- 19%].

the asset's market value has increased significantly during the period;
пазарната стойност на актива се е повишила значително през периода;

the inr values increased on average by 13% [ci90 6-19%].
inr стойностите се повишават средно с 13 % [ci90 6-19 %].

increased blood sugar values may require treatment with intravenous fluids and/or insulin.
Повишените стойности на кръвната захар може да наложат лечение с интравенозни течности и/или инсулин.