Results for incrementally translation from English to Bulgarian

paint incrementally
Информация за изображението

infusions should be administered incrementally.
Инфузиите трябва да се въвеждат с постепенно увеличаване на скоростта.

in this area, bilateral cooperation has developed incrementally.
В тази област двустранното сътрудничество се разви постепенно.

the project will be implemented incrementally over the full two-year itrace project period.
Проектът ще бъде прилаган постепенно в рамките на целия двегодишен период на проекта itrace.

the fuel flow shall be incrementally adjusted above and below the manufacturer's specification.
Дебитът на горивото се регулира постъпково над и под предписаната от производителя стойност.

the restrictor valve shall be incrementally closed or the blower speed decreased to decrease the flow rate;
клапанът на ограничителя трябва постепенно да се затваря или да се намалява честотата на въртене на вентилатора, за да се намалява дебитът;

potential other methods of incrementally reducing the costs and risks associated with differing legal requirements are outlined below.
По-долу се посочват други потенциални методи за постепенно намаляване на разходите и рисковете, свързани с различните правни изисквания.

the restrictor valve shall be incrementally closed to decrease the absolute pressure at the inlet to the cfv, pin;
клапанът на ограничителя постепенно се затваря, за да се намали абсолютното налягане на входа на cfv pin;

these penalties would be used incrementally as individually they impose significant economic pressure on member states that do not implement previously agreed reform programmes.
Тези санкции ще се използват поетапно, тъй като всяка една поотделно оказва значителен икономически натиск върху държавите-членки, които не прилагат предварително договорени програми за реформа.

this means that the 1992 council recommendation would remain valid and the social omc would continue to evolve incrementally on the basis of lessons learnt up until now.
Това означава, че препоръката на Съвета от 1992 г. ще остане в сила и социалният ОМК ще продължи да се развива постепенно въз основа на поуките, извлечени към настоящия момент.

furthermore, during the initiation of oral anticoagulant therapy it is advisable to start with a low dose and adjust this incrementally, rather than use a standard loading dose.
Освен това в периода на започване на лечение с перорални антикоагуланти се препоръчва да се започне с ниска доза, която постепенно да се увеличи до достигане на желаната доза, а не да се приложи стандартната насищаща доза.

the risk level between neighbouring severities of injury or probability normally changes by 1 level. this is consistent with the general experience that risk does not increase incrementally when input factors change gradually.
Как се променя нивото на риска, когато сериозността на нараняване или вероятността се промени с 1 ниво нагоре или надолу?

ba projects that 25,000 travellers will use the new london-tirana route in the first year, with the number rising incrementally afterwards, roucham said.
БЕ прогнозира, че 25000 пътуващи ще използват новия маршрут Лондон-Тирана през първата година, като броят им постепенно ще се увеличава след това, каза Ручъм.

by stimulating innovation of technologies and methods of production – either incrementally or in breakthrough fashion – competition policy can make a significant contribution to productivity and growth.
Чрез стимулиране на технологичните иновации и иновациите в методите на производство, било то постепенни или революционни, политиката в областта на конкуренцията може да допринесе значително за производителността и икономическия растеж.

8.1 in turkey, the principle of local self-government in some places remains a mutual learning process in which the roles and powers of the different authorities need to be defined and fleshed out incrementally.
8.1 В Турция на някои места принципът на местно самоуправление си остава процес на взаимно учене, в рамките на който е необходимо ролите и правомощията на различните органи постепенно да се дефинират и изпълнят със съдържание.

"the committee believes that these objectives should be achieved incrementally, starting with cross-border commercial sales contracts for goods (b2b) on a pilot basis, as a useful means of putting the coexistence of the regimes to the test and monitoring how they are applied in practice".
„Комитетът смята, че тези цели трябва да се постигат поетапно, започвайки от транснационалните договори за продажба на стоки (В2В), като пилотни операции, чрез които да се тества съвместното съществуване на различните режими и тяхното конкретно приложение.“