Results for indictments translation from English to Bulgarian

six indictments have been handed down.
Внесени са шест обвинителни акта.

the ratio of convictions to indictments is low.
Делът на осъдителните присъди спрямо повдигнатите обвинения е малък.

in most cases, indictments are still pending.
В повечето случаи се чака издаване на обвинителен акт.

several indictments for money laundering are expected.
Очаква се да бъдат предявени няколко обвинения в пране на пари.

the number of indictments went up by about 15%.
Опрощаването на заеми към политически партии, надвишаващи 100 000 eur на година, вече е забранено.

the situation in kosovo remained calm following the indictments.
Положението в Косово остана спокойно след обвиненията.

confidential indictments are leaked, allowing fugitives to escape.
Става изтичане на поверителна информация за обвинителни актове, което позволява на престъпниците да избягат.

perisic's was one of six indictments issued by the tribunal last year.
Обвинителният акт срещу Перишич бе един от шестте, издадени от Трибунала миналата година.

report on new and ongoing investigations, indictments and convictions in these areas.
Да докладва за новите и текущите разследвания, обвинителни актове и осъдителни присъди в тези области.

the prosecutor reassured the croatian people that they should expect very few new indictments.
Прокурорката увери хърватския народ, че може да се очакват много малко нови обвинителни актове.

indictments were also raised against former serbian president milan milutinovic and yugoslav deputy prime minister nikola sainovic.
Обвинения бяха повдигнати и срещу бившия сръбски президент Милан Милутинович и югославския заместник министър-председател Никола Шаинович.

"several new indictments can be expected," said serbia-montenegro foreign minister goran svilanovic.
"Може да се очакват още няколко нови обвинения", съобщи външният министър на Сърбия-Черна гора Горан Свиланович.

initial indictment: 25 july 1995; second indictment: 16 november 1995; amended indictment: 8 november 2002
Първи обвинителен акт: 25 юли 1995 г.; втори обвинителен акт: 16 ноември 1995 г.; изменен обвинителен акт: 8 ноември 2002 г.