Results for inform the relevant water autho... translation from English to Bulgarian

it shall immediately inform the commission and the relevant authority or authorities of the other party.
той незабавно уведомява за това Комисията и компетентния орган или органи на другата страна.

where they do so, they should inform the relevant approval authority and the commission, in writing.
Ако вземат такова решение, те информират съответния орган по одобряването и Комисията в писмена форма.

it shall inform the relevant competent authorities of such requests.
Той уведомява съответните компетентни органи за своето искане.

the market surveillance authorities shall inform the relevant notified body.
Органите за надзор на пазара информират съответния нотифициран орган.

the financial or credit institution shall inform the relevant competent authority about any such transaction without delay.
Финансовата или кредитната институция незабавно информира компетентния орган за всяка подобна транзакция.

it shall inform the relevant national supervisory authorities of such requests.
Той уведомява съответните национални надзорни органи за своето искане.

the market surveillance authorities shall inform the relevant notified body accordingly.
Органите за надзор на пазара информират съответния нотифициран орган за това.

berec shall inform the relevant nras of requests in accordance with this paragraph.
ОЕРЕС уведомява съответните НРО за искания в съответствие с настоящия параграф.

the commission shall inform the other parties to this agreement of the relevant date.
Комисията информира другите страни по настоящото споразумение за съответната дата.

inform the agency of their content, including copies of the relevant documentation;
информира Агенцията за тяхното съдържание, като включва копия от всички съответни документи;

member states shall inform the commission of the principles of the relevant legislative regimes.
Държавите-членки информират Комисията относно принципите на съответните законови режими.

that body shall immediately inform the relevant bodies of the other contracting party and the commission.
той трябва незабавно да информира съответните органи на другата договаряща страна и Комисията.

the union registry shall immediately inform the relevant account holders that the process has been terminated.
Регистърът на ЕС незабавно информира съответните титуляри на партиди, че процесът е бил прекратен.

actions taken to inform the relevant taxable persons of the introduction of the application of the mechanism;
действията, предприети за информиране на данъчнозадължените лица относно началото на прилагане на механизма;

where applicable, member states shall inform the commission that no amounts have been granted between the relevant days.
Когато е приложимо, държавите-членки информират Комисията, че не са предоставяни суми между съответните дати.

the authority shall inform the relevant competent authorities of requests in accordance with this paragraph and with paragraph 5.
Органът уведомява съответните компетентни органи за исканията в съответствие с настоящия параграф и с параграф 5.

the approval authorities shall inform the relevant technical service of the measures taken in accordance with the first and second subparagraphs.
Одобряващите органи информират съответните технически служби за мерките, предприети в съответствие с първа и втора алинея.

a member state taking such action shall immediately inform the relevant authorities of the third country whose flag the ship concerned is flying.
Държавата-членка, която предприема такива действия, уведомява незабавно компетентните органи на третата държава, под чието знаме плава въпросният кораб.

the relevant senegalese authorities shall inform the community authorities of these decisions.
Съответните власти в Сенегал информират властите в Общността за тези решения.

the holder of the safety certificate shall without delay inform the competent safety authority of all major changes in the conditions of the relevant part of the safety certificate.
Притежателят на сертификат за безопасност незабавно уведомява компетентния орган по безопасността за всички промени в условията на съответната част от сертификата за безопасност.