Results for inspiring translation from English to Bulgarian

connecting and inspiring confidence
Свързване и вдъхване на доверие

find more inspiring stories here.
Вижте още вдъхновяващи истории.

three inspiring entrepreneurial success stories:
Три вдъхновяващи истории за предприемачески успех:

do you t n d these stories inspiring?
Вдъхновяват ли ви тези истории?

such initiative, enthusiasm, and organisation are inspiring to see.
Подобна инициативност, ентусиазъм и организация са вдъхновяващи.

article 4 establishes the main principles inspiring the new framework.
В член 4 се установяват основните принципи, които са залегнали в основата на новата рамка.

every week i meet more and more inspiring women in tech."
Всяка седмица срещам все повече и повече вдъхновяващи жени, които работят в областта на технологиите.

annex 5: well-known erasmus alumni – inspiring careers
Приложение 5: Известни бивши студенти по програма „Еразъм“ — вдъхновяващи кариери

the winners to date have provided inspiring examples of how cities can change.
Победителите до момента са вдъхновяващ пример за това как градовете могат да се променят.

at schools, technics and engineering should be taught in a more inspiring way.
Инженерните и техническите предмети следва да се преподават по по-вдъхновяващ начин в училищата.

mr president, my thanks to the group leaders for their very inspiring contributions.
Г-н председател, искам да изразя моята благодарност на лидерите на групите за техния много вдъхновяващ принос.

congratulations from the global voices community to all the award winners for their inspiring work.
global voices поздравява всички победители за тяхната вдъхновяваща работа.

last month, on a visit to bulgaria, i saw a truly inspiring example of this.
Преди месец при посещение в България попаднах на наистина вдъхновяващ пример за това.

the result is the vast range of inspiring, concrete examples contained in this edition of the handbook.
Резултатът е широк набор от вдъхновяващи, конкретни примери, които се съдържат в настоящото издание на наръчника.

croatia's achievement serves as an inspiring example for the other countries of the western balkans.
Постижението на Хърватия е вдъхновяващ пример за другите страни от Западните Балкани.

the eesc calls on the commission to continue playing a strong role in coordinating and inspiring the work needed in this field.
ЕИСК призовава Комисията да продължи да играе централна роля при координирането и креативния подход в работата, която трябва да се извърши в тази област.

inspiring – with the aim of attracting talent, funding, investment and citizens' involvement and engagement.
вдъхновяваща – с цел привличане на таланти, финансиране, инвестиции и участие и ангажираност на гражданите.

ensuring the safety of tourists is a key aspect for the tourism sector, in line with the current momentum where inspiring confidence is vital.
Гарантирането на безопасността на туристите е ключов аспект за туристическия сектор в съответствие с настоящия тласък, при който вдъхването на доверие е от първостепенно значение.

1.5 the summit should recognise and support the earth charter as a means of inspiring commitment and action by individuals and organisations around the world.
1.5 Срещата на върха следва да признае и подкрепи „Хартата на Земята“ като средство, вдъхновяващо ангажимента и действията на отделни личности и организации в целия свят.

"i would like to warmly congratulate this year's winners and their teams, whose passion and dedication is so inspiring.
„Бих желала сърдечно да поздравя тазгодишните победители и техните екипи, чиито страст и отдаденост са толкова вдъхновяващи.