Trying to learn how to translate from the human translation examples.
instance id
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
instance
екземпляр
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
four instance
name=kolor linesname
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
for instance,
определени в директивата.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
for instance:
Например:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Translated.com
first instance
първа инстанция
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
cost of 1st instance
Разходи на първа инстанция
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
send to top instance.
Изпращане до първата инстанция.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
should, for instance:
Следва ли например:
for instance ‘ee1000ee’.
Например „ee1000ee“.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
specific document instance
компютърен документ
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
send to bottom instance.
Изпращане до последната инстанция.
start only & one instance
Стартиране само на един & екземпляр
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
court of first instance
Първоинстанционен съд на Европейските общности
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
court of first instance //
Седем съдии
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
unable to find instance %1.
ÐнÑÑанÑиÑÑа "% 1" не може да бÑде намеÑена.
the court of first instance
Първоинстанционен съд
the glass sector, for instance:
Така например, стъкларският сектор:
article 14.1 (second instance);
— член 14.1 (второ упоменаване на договора);
such criteria may comprise, for instance:
Тези критерии могат да включват например:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
section ii — court of first instance
Част ii — Съдебна практика на Първоинстанционния съд