Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
field programmable interconnects (fpics)
Програмируеми на място взаимовръзки (fpics/ПМВВ)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
it interconnects national customs administrations in approximately 5 0008 connection points.
Тя свързва националните митнически администрации в около 50008 точки на свързване.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it interconnects national tax administrations in approximately 5.00040 connection points.
Тя свързва националните данъчни администрации в около 500040 точки на свързване.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it interconnects national customs and tax administrations in approximately 5 000 connection points.
Тя свързва националните митнически и данъчни администрации в около 5000 точки на свързване.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the programme as such interconnects national tax administrations in approximately 5 0006 connection points.
По този начин програмата свързва националните данъчни администрации в около 50006 точки на свързване.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the 2007 eu integrated maritime policy interconnects maritime sectors which have historically been compartmentalised and managed in isolation.
Интегрираната морска политика на ЕС от 2007 г. свързва морските сектори, които от години са били разделени и са били управлявани отделно.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the articulated section that interconnects rigid portions of the vehicle shall be so designed and constructed as to allow at least one rotary movement about at least one horizontal axis, and at least one vertical axis.
Гъвкавата връзка, която осигурява връзката между отделните секции на превозното средство трябва да е така проектирана и изработена, че да позволява поне едно въртеливо движение около поне една хоризонтална и една вертикална ос.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: