Results for interpret translation from English to Bulgarian

collect, analyse and interpret data,
събират, анализират и тълкуват данните;

the way we interpret it is deeper."
Ние правим това по по-задълбочен начин.”

big businesses have lawyers to interpret the law.
Големите предприятия имат юристи, които да тълкуват законите.

some macros interpret their argument in ps mode
Някои макроси интерпретират аргумента си в режим "ps"

countries will be left to interpret the document."
Страните ще трябва сами да тълкуват документа."

explain my dream , if you can interpret dreams . ”
О , знатни хора , разяснете моето видение , ако разгадавате виденията ! ”

be able to read and interpret a profit and loss account;
да може да чете и тълкува отчет за доходите;

the interpreter must only interpret what you and the interviewer are saying.
Устният преводач трябва да превежда единствено казаното от Вас и от интервюиращото лице.

such a provision could be quite difficult to interpret and control.
Подобна разпоредба може да се окаже изключително трудна за тълкуване и контролиране.

ability to correctly interpret images produced by security equipment; and
способност за правилно разпознаване на изображенията, показани от оборудването за сигурност; и

"the parliament is the highest institution with the responsibility to interpret laws.
„Парламентът е най-висшата институция с компетентност да тълкува закони.

however, experience has shown that member states interpret this in different ways.
Опитът обаче показа, че държавите-членки тълкуват това по различен начин.

weakly positive or strong negative samples may be more difficult to interpret by eye.
слабо положителните и силно отрицателните проби могат да бъдат по-трудни за интерпретиране само с невъоръжено око.

such direct evidence may be helpful to interpret the dominant undertaking's conduct.
Такива преки доказателства могат да са полезни за тълкуването на поведението на господстващото предприятие.

the council and the commission interpret the dividing line between delegated acts and implementing acts differently.
Разграничението между делегираните актове и актовете за изпълнение е обект на различни интерпретации от страна на Съвета и на Комисията.

member states shall interpret and comment on them, in the light of their collection methodology.
Държавите-членки ги тълкуват и коментират, като вземат предвид методологиите си за събиране на данни.

1.2 the council and the commission interpret the dividing line between delegated acts and implementing acts differently.
1.2 Разделителната черта между делегираните актове и актовете за изпълнение е обект на различни интерпретации от страна на Съвета и на Комисията.

bringing together relevant vet research to interpret current trends and encourage a european approach to tackling vet issues;
обединяване на съответните научни изследвания в областта на ПОО както за изясняване на настоящите тенденции, така и за насърчаване прилагането на европейски подход при разглеждане на въпроси, свързани с ПОО;

demonstrate the use, interpret and apply appropriate documentation including structural repair manual, troubleshooting manual, etc.;
да използва, разчита и прилага необходимата документация, включително ръководства за ремонт и отстраняване на повреди и др.;

the mah interprets these events as a consequence of the ‘photoreceptor alteration’ events discussed below.
ПРУ интерпретира тези събития като последица от събития на „промяна във фоторецепцията”, обсъдени по-долу.