Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the ecoin core inventory shall be prepared by the commission on the basis of existing lists of chemical substances.
Основният инвентарен списък ecoin следва да бъде изготвен от Комисията въз основа на съществуващите списъци на химични вещества.
if applicable, the name of the active substance as given in european inventory of existing commercial chemical substances (einecs);
ако е необходимо, наименованието на активното вещество, както е посочено в Европейския инвентаризационен списък на съществуващите търговски химични вещества (einecs);
the einecs number can be obtained from the european inventory of existing commercial chemical substance (einecs).
Номерът einecs може да бъде получен от Европейския инвентаризационен списък на съществуващи търговски химични вещества (einecs).