Results for isk translation from English to Bulgarian

isk
исландски крони

isk 1177850000
1177850000 isk

(isk million)
(в млн. isk)

ltd is thus isk 400801268.’
ltd. е 400801268 isk.“

equivalent to isk 1967 pr. m2.
Равно на 1967 isk на m2.

isk 10 (eur 0,06) per 100 nt
10 isk (0,06 eur) на 100 nt

from 25001 nt – isk 10 per 100 nt.
От 25001 nt — 10 isk на 100 nt.

the tonnage tax would then amount to isk 1440000.
В такъв случай данъкът върху тонажа би възлязъл на 1440000 isk.

in addition, a guarantee fee of isk 120000 was charged.
В допълнение е начислена гаранционна такса от 120000 исландски крони.

atlantic film studios offered isk 35000 pr m2 see paragraph 117 above.
atlantic film studios предлага 35000 isk на m2, вж. точка 117 по-горе.

the incompatible aid element in the case of the real estate price is isk 220850000.
Елементът на несъвместима помощ по отношение на цената на недвижимите имоти е 220850000 isk.

isk 2648904 (fee for carrying out the financial restructuring)
2648904 isk (сума за осъществяване на финансовото преструктуриране)

fixed base of isk 1030600000 instead of the annual official valuation of land and existing buildings for property tax
фиксирана основа от 1030600000 isk, вместо годишна официална оценка на земята и на съществуващите сгради за целите на данък „сгради“;

the annual cash effects of reinvestments were assumed at isk 40, which could well exceed depreciations.
Приема се, че годишните парични ефекти от инвестициите са 40 isk, което значително надхвърля амортизациите.

fixed tax base of isk 1030600000 instead of the annual official valuation of land and existing buildings for property tax;
фиксирана данъчна основа от 1030600000 isk, вместо годишна официална оценка на земята и на съществуващите сгради за целите на данък „сгради“;

in addition, atlantic film studios, offered to pay isk 15000000 for asphalt area outside the boundaries of building 869.
Освен това atlantic film studios предлага да заплати 15000000 isk за асфалтираната зона извън границите на сграда 869.

farice hf. paid a 0,50 % guarantee fee and a guarantee charge of isk 120000 for that guarantee.
farice hf. заплаща гаранционна такса от 0,50 % и гаранционно начисляване от 120000 исландски крони за тази гаранция.

a preferential price of isk 220850000 for buildings no 864, 866, 868, 869 and 872 at valhallarbraut industrial site in the municipalityof reykjanesbær.
преференциална цена от 220850000 isk за сгради № 864, 866, 868, 869 и 872 в промишления обект valhallarbraut, разположен в община reykjanesbær.

in the real estate purchase agreement the valuation for 9.6 ha land is included in the figure for building 864, in total isk 252100000.
В споразумението за закупуване на недвижими имоти оценката за 9,6 ha земя е включена в сумата за сграда 864 — общо 252100000 isk.

according to this agreement, the icelandic state bought certain fixed and financial assets from sementsverksmiðjan hf., which were redundant for cement production, for the price of isk 450 million.
Съгласно това споразумение исландската държава купува определени дълготрайни материални и финансови активи от sementsverksmiðjan hf., които са излишни за производството на цимент, на цената от 450 млн. isk.