Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
article 6(j) to (p)
Член 6, букви й)—п)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
article 3(1)(j) to (o)
Член 3, параграф 1, букви й)—о)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
points (j) to (t) are deleted.
букви от й) до у) се заличават.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll let you get back to work.
Ще те оставя да си работиш.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
say : ' let you be stones or iron ,
Кажи : “ Дори и да сте камъни или желязо ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
her album "j to tha l-o!
), „j to tha l-o!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
try not to let the medicine touch your skin.
Опитайте се да не позволявате на лекарството да се допира до кожата Ви.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
my advice will be of no benefit to you if god wants to let you go astray .
И не ще ви помогне моят съвет , ако искам да ви посъветвам , ако Аллах иска да ви унищожи .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum ratio of the coupling overhang (j) to the wheel base:
максимално отношение на надвеса на теглително-прикачното устройство (й) към междуосовото разстояние: …
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wait 30 minutes to let the pre-filled pen warm to room temperature before you use it.
Изчакайте 30 минути, за да може предварително напълнената писалка да се затопли до стайна температура преди да я използвате.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do we want to let our union unravel before our eyes?
Искаме ли да позволим нашия Съюз да се разпадне пред очите ни?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
take care not to let the made-up medicine get into your eyes.
Внимавайте да не би прах от приготвеното лекарство да попадне в очите Ви.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
noise cost per person exposed on road type j to noise level k (euro/person)
разход от шумово замърсяване на човек, който на път от вид j е изложен на ниво на шума k (евро/човек)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(j) to support transnational policy cooperation in order to foster policy development, innovation, audience building and new business models.
подкрепа за транснационалното сътрудничество в областта на политиката с цел да се насърчи разработването на политики, новаторството, трайното привличане на публика, както и новите стопански модели.