Results for jointly handled return of rented translation from English to Bulgarian

return of documents
Връщане на документи

return of capital,
възвръщаемост на капитала;

return of the child
връщане на дете

return of cultural objects
Връщане на паметници на културата

return of nato assets and capabilities
връщане на средства и способности на НАТО

return of the "super governors"?
Завръщане на „суперуправителите”?

a slow return of modest economic growth
Слабо възстановяване на икономическия растеж

settlement and return of queued payment orders
Сетълмент и връщане на платежни нареждания, чакащи на опашки

return of non-interest-bearing deposits
Възстановяване на безлихвени депозити

return of the non-interest-bearing deposit
Възстановяване на безлихвения депозит

meta also called for the return of refugees to kosovo.
Мета призова за завръщането на бежанците в Косово.

tracking, storing, destruction and return of medicinal products
Проследяване, съхранение, унищожаване и връщане на лекарствени продукти

current directive on the return of cultural objects unlawfully removed
Настоящата директива относно връщането на паметници на културата, които са незаконно изнесени от територията на държава членка

d) common rules for managing the return of irregular migrants
Г) Общи правила за управление на връщането на незаконни мигранти

it also facilitated the return of misappropriated funds to the libyan state.
Той също улесни връщането на присвоени държавни средства на Либия.

return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a member state
Връщане на незаконно изнесени паметници на културата

potential incoming calls for the return of excess collateral posted by counterparties;
евентуалните искове за връщане на излишъка по обезпечението, предоставено от контрагентите;

the awarding committee referred to an internal rate of return of 9,4 %.
Присъждащата комисия цитира вътрешна норма на възвръщаемост от 9,4 %.

an sps payment was made to a beneficiary who incorrectly declared an area of rented poor pasture land.
Извършено е плащане по СЕП на бенефициент, който неправилно е декларирал арендувана нискокачествена пасищна земя.

return of unlawfully removed cultural goods: commission urges member states to transpose new rules
Връщане на незаконно изнесени предмети на културата: Комисията настоятелно призовава държавите членки да транспонират новите разпоредби