Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interior minister jusuf kalamperovic noted that the donor conference was the first in montenegro to be focused on law enforcement reform.
Вътрешният министър Юсуф Каламперович отбеляза, че донорската конференция е първата по рода си в Черна гора, която се занимава с реформата в правоохранителната сфера.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"police, hospitals, cafes, shops ... they must work," says interior minister jusuf kalamperovic.
"Полицията, болниците, кафенетата, магазините... те трябва да работят", заяви вътрешният министър Юсуф Каламперович.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
interior minister jusuf kalamperovic says several carriages plunged into the moraca canyon when the train's brakes failed at bioce, about 10km outside podgorica.
Вътрешният министър Юсуф Каламперович каза, че няколко вагона са паднали в каньона на река Морача, когато спирачките на влака са отказали при Биоче, на около 10 км от Подгорица.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in other news, montenegrin interior minister jusuf kalamperovic said in wednesday's edition of the daily dan that local police would not hesitate to apprehend any indictee wanted by the un tribunal, if located on montenegrin territory.
Други новини -- Черногорският министър на вътрешните работи Юсуф Каламперович заяви в броя от сряда на всекидневника �Дан ", че местната полиция няма да се поколебае да задържи всеки обвиняем, издирван от Трибунала на ООН, ако бъде открит на територията на Черна гора.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
citizenship is being withdrawn in 367 cases in which it was illegally awarded, bosnian justice minister barisa colak (left, with montenegrin interior minister jusuf kalamperovic) said. [getty images]
Гражданството ще бъде отнето в 367 случая, при които то е било дадено незаконно, каза босненският министър на правосъдието Бариша Чолак (вляво, с черногорския министър на вътрешните работи Юсуф Каламперович). [Гети Имиджис]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: