Results for kamillavirágzat translation from English to Bulgarian

‘alfÖldi kamillavirÁgzat’
„alfÖldi kamillavirÁgzat“

alföldi kamillavirágzat (pdo)
alföldi kamillavirágzat (ЗНП)

product name ‘alfÖldi kamillavirÁgzat’,
наименование на продукта „alfÖldi kamillavirÁgzat“,

if the product does not meet the requirements, it may not be placed on the market as ‘alföldi kamillavirágzat’.
Ако продуктът не отговаря на изискванията, той не може да бъде пуснат на пазара като „alföldi kamillavirágzat“.

the qualification document number is a specific identification of the ‘alföldi kamillavirágzat’ and refers exclusively to the product tested.
Номерът на квалификационния документ е отличителна характеристика на „alföldi kamillavirágzat“ и се отнася единствено до изпитания продукт.

the geographical description ‘alföldi kamillavirágzat’ may be applied to products prepared from material collected within the administrative boundaries of the listed places.
Географското наименование „alföldi kamillavirágzat“ може да бъде приложено към продуктите, приготвени от материал, който е бил събран в административните граници на изброените места.

the origin of the ‘alföldi kamillavirágzat’ is established by organoleptic and technical tests, as well as by the implementation of a tracing system.
Произходът на „alföldi kamillavirágzat“ се установява чрез органолептични и технически изпитвания, както и чрез прилагането на система за проследяване.

in the light of the above, the name ‘alföldi kamillavirágzat’ should be entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications and the summary should be updated accordingly and published,
С оглед на горепосоченото наименованието „alföldi kamillaviragzat“ следва да бъде регистрирано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания, а резюмето следва да бъде съответно актуализирано и публикувано,

it can be established from the link between the product and the geographical environment of the great hungarian plain — examined with respect to climate and soil — that the basic material of ‘alföldi kamillavirágzat’ consists of the low-growing camomile plant high in α-bisabolol, which grows exclusively in habitats of the great plain with the ecological conditions mentioned above.
От връзката между продукта и географската среда на Голямата унгарска низина, изследвана по отношение на климата и почвата, може да се установи, че основният материал на „alföldi kamillavirágzat“ се състои от нискостеблена лайка с високо съдържание на алфа-бизаболол, която расте изключително на местообитания в Голямата низина с посочените по-горе условия на околната среда.