Results for labeling translation from English to Bulgarian

labeling
етикета

labeling and package leaflet
ДАННИ ВЪРХУ ОПАКОВКАТА И ЛИСТОВКА

isentress 100 mg – bottle labeling
isentress 100 mg – етикет за бутилка

is labeling gm products for consumers a solution?:
Решение ли е да даваме ГМО продукти на потребителите?

maximum distance from sun for labeling comets, in au
Максимално разстояние на кометите от Слънцето

the described geometry is a point geometry for labeling.
Описаната геометрия е геометрия на точка за обозначаване.

main types of hazards, including their marking and labeling
Основните видове опасности, включително тяхното маркиране и етикетиране

the iic does not control (physically) us or ec labeling materials.
ІІС не контролира (физически) американския или общностния материал за етикетирането.

improved quality standards, simpler and more effective labeling and oenological practices
Усъвършенствани стандарти за качество, по-опростено и ефективно етикетиране и енологични практики

@imbarasa @patrikjnr the problem in most countries has been labeling of gmos.
Проблемът на повечето страни е, че пишат ГМО-тата на етикетите.

the labeling of meats allows the consumer to identify the origin and the characteristics of the products
етикетирането на месото дава възможност на потребителя да установи произхода и характеристиките на продуктите,

operators have a two-year transition period to comply with these new labeling rules.
Операторите разполагат с двегодишен преходен период, през който да се съобразят с новите правила за етикетиране.

numbering and labeling systems shall not introduce additional requirements within the meaning of this sectoral annex.
Системите за номериране и етикетиране не могат да въвеждат допълнителни изисквания по смисъла на настоящото секторно приложение .

while the iic is not directly responsible for the labeling material, he does have complete control over export certificates.
Дори ако ІІС не е пряко отговорен за материала за етикетирането, той упражнява пълен контрол върху сертификатите за износ.

for the purpose of post-market surveillance, the parties may maintain any existing labeling and numbering requirements.
За целта на след-пазарния надзор страните могат да запазят всички съществуващи изисквания за етикетиране и номериране.

the reporter was also threatened last year when she wrote about the illegal labeling of tobacco products. [facebook]
Репортерката бе заплашена и миналата година, след като писа за незаконните етикети върху тютюневите изделия. [Фейсбук]

to ensure that consumers are provided with the information they need, labeling rules will be simplified to allow all wines to indicate the harvest year and vine variety.
За да се гарантира, че потребителят е осигурен с необходимата информация, правилата за етикетиране следва да бъдат опростени, за да може всички вина да имат обозначение за годината на реколтата и лозовия сорт.

more incentives are needed forproducers to maintain biodiversity, for example through subsidies, tax benefits, green labeling and certification of products, she added.
Необходими са повече стимули за животновъдите, за да се запази биоразнообразието, например чрез субсидиране, данъчни привилегии, поставянето на„зелен етикет”върху продуктите, както и тяхното сертифициране”, добави тя.

as there is no experience with the direct application of union rules on organic production and labeling of organic products outside the territory of the union, more time should be given to control bodies and control authorities wishing to request their inclusion in the list for the purpose of compliance.
При условие че досега не са били прилагани пряко правилата на Съюза относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти извън територията на Съюза, следва да се предостави повече време на контролните и надзорните органи, желаещи да заявят включване в списъка за целите на съответствието.

a review of this measure should take particular note of the evolution of sales of special purpose lamp types so as to verify that they are not used for general lighting purposes, of the development of new technologies such as leds and of the feasibility of establishing energy efficiency requirements at the ‘a’ class level as defined in commision directive 98/11/ec of 27 january 1998 implementing council directive 92/75 with regard to energy labeling of household lamps [4].
Преглед на тази мярка трябва да обърне особено внимание на развитието на продажбите на типове лампи със специално предназначение, за да се потвърди, че те не се използват за целите на общото осветление, на развитието на нови технологии, като светодиодите, и на възможностите за създаване на изисквания за енергийна ефективност на нивото на клас „А“, както е определен в Директива 98/11/ЕО на Комисията от 27 януари 1998 г. за прилагане на Директива 92/75/ЕИО на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на битови лампи [4].