Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.4 landmarks in fair trade:
3.4 Дати, свързани със справедливата търговия:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
landmarks in the commission's strategy
Основни етапи от стратегията на Комисията
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and landmarks ; and they are guided by the star .
и други знаци ; и по звездите се насочват .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and landmarks . and by the stars they guide themselves .
и други знаци ; и по звездите се насочват .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and also landmarks ; and by the stars they are guided .
и други знаци ; и по звездите се насочват .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and landmarks ( too ) , and by the star they find a way .
и други знаци ; и по звездите се насочват .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and landmarks ; and by the stars they find the right way .
и други знаци ; и по звездите се насочват .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and landmarks . and by the stars they are [ also ] guided .
и други знаци ; и по звездите се насочват .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
five headline targets were defined to serve as landmarks of success.
Бяха определени пет главни цели, които да служат като ориентир за постигнат успех.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and of his signs are the ships that run on the sea like landmarks ;
И от Неговите знамения са носещите се по морето кораби като планини .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
many of ohrid's cultural landmarks are right below the fortress.
Много от културните забележителности в Охрид се намират точно под крепостта.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
many of split's cultural landmarks stand within the palace walls.
Много от културните забележителности на Сплит се намират зад стените на двореца.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
radio equipment for operations under vfr over routes navigated by reference to visual landmarks
Радиооборудване за извършване на полети по правилата за визуални полети по маршрути, предлагащи визуални ориентири
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"honoré de balzac: old goriot (landmarks of world literature)".
"honoré de balzac: old goriot (landmarks of world literature)".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===locations===some landmarks have become known for high levels of suicide attempts.
Някои забележителности са станали известни заради високия брой опити за самоубийство.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he has set up other landmarks . by these and by the stars people set their course .
и други знаци ; и по звездите се насочват .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in the almost five years since its creation, the edctp has achieved several important landmarks:
За почти пет години след своето създаване ПКИЕРС постигна напредък в няколко значителни насоки:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
besides standard study parameters, evaluations of developmental landmarks, cns effects, mating and fertility were performed.
Освен стандартните показатели, в проучването са оценени и показателите за развитие, както и ефектите върху ЦНС, чифтосването и фертилитета.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
similar findings were found based on a 18- months landmark analysis.
Подобни данни се установяват на базата на 18-месечен етапен анализ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: