Results for lateral flow device translation from English to Bulgarian

back-flow devices:
Приспособления за връщане на потока:

a calibrated flow device shall be connected in series to the flowmeter for qmdew and the accuracy shall be checked for the value used for the test.
калибрираното устройство за поток се свързва последователно към дебитомера за qmdew и точността се проверява за стойността, използвана при изпитването.

a calibrated flow device shall be connected in series to the flow-meter for qmdew and the accuracy shall be checked for the value used for the test.
калибрираното устройство за поток се свързва последователно към дебитомера за qmdew и точността се проверява за стойността, използвана при изпитването.

the lateral-flow immunoassay using two different monoclonal antibodies to detect proteinase k-resistant prp fractions (prionics check priostrip),
поточна имунопроба, използваща две различни моноклонални антитела за откриване на протеиназа К резистентните prp фракции (prionics check priostrip),

the calibrated flow device shall be connected in series to the flowmeter for qmdw, and the accuracy shall be checked for at least five settings corresponding to dilution ratio between 3 and 50, relative to qmdew used during the test;
Тогава калибрираното устройство за поток се свързва последователно към дебитомера за qmdw и точността се проверява за поне 5 задания, отговарящи на съотношение на разреждане между 3 и 50, относно qmdew, използвано по време на изпитването; в) Преносната газова линия (tt) се отсъединява от изпускателна тръба и към нея се свързва калибрирано устройство за измерване на потока с подходящ обхват, за измерване на qmp.

the calibrated flow device shall be connected in series to the flowmeter for qmdw, and the accuracy shall be checked for at least 5 settings corresponding to dilution ratio between 3 and 50, relative to qmdew used during the test.
Тогава калибрираното устройство за поток се свързва последователно към дебитомера за qmdw и точността се проверява за поне 5 задания, отговарящи на съотношение на разреждане между 3 и 50, относно qmdew, използвано по време на изпитването; в) преносната газова линия tt се отсъединява от изпускателна тръба и към нея се свързва калибрирано устройство за измерване на потока с подходящ обхват, за измерване на qmp.

the calibrated flow device shall be connected in series to the flow-meter for qmdw, and the accuracy shall be checked for at least 5 settings corresponding to dilution ratio between 3 and 15, relative to qmdew used during the test;
Калибрираното устройство за поток се свързва последователно към дебитомера за qmdw и точността се проверява за поне 5 задания, отговарящи на съотношение на разреждане между 3 и 15, относно qmdew, използвано по време на изпитването;

the lateral-flow immunoassay using two different monoclonal antibodies to detect proteinase k-resistant prp fractions (rapid test prionics - check priostrip sr, visual reading protocol).
поточна имунопроба, използваща две различни моноклонални антитела за откриване на протеиназа К резистентните prp фракции (бърз тест prionics - check priostrip sr, протокол с визуално отчитане).

assemble the apparatus as indicated in the diagram: connect one end of the absorption tube (a) to the nitrogen source (4.2) via a non-return flow device containing a pressure of 667 to 800 pa and the other end to the feed tube which enters the reaction flask.
Сглобява се апаратурата, както е показано на диаграмата: единият край на абсорбционната тръба (А) се свързва към източника на азот (4.2) посредством обратен клапан с налягане от 667 до 800 pa, а другият край — към захранващата тръбичка, която влиза в реакционната колба.