From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
letters of credit;
акредитиви;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guarantees and letters of credit
Гаранции и акредитиви
Last Update: 2010-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
payment may be made by way of letters of credit or negotiable instrument and may be made directly or indirectly.
То може да се извърши и чрез акредитив или други договоряеми инструменти и може да бъде пряко или косвено.
direct credit substitutes including general guarantees of indebtedness, bank acceptance guarantees and standby letters of credit serving as financial guarantees for loans and securities;
директни кредитни заместители, включително общи гаранции по задължения, банкови акцептни гаранции и „стенд бай“ акредитиви по кредити, използвани като финансови гаранции по заеми и ценни книжа;
certain transaction-related contingent liabilities including performance bonds, bid bonds, warranties and standby letters of credit related to particular transactions;
някои условни пасиви, свързани с транзакции, включително и гаранции за добро изпълнение, тръжни гаранции, гаранции и акредитиви, свързани с определени сделки;
the advance authorisation holder can approach a bank for opening an inland letter of credit in favour of an indigenous supplier.
Притежателят на предварително разрешение може да се обърне към банка за откриване на вътрешен акредитив в полза на местен доставчик.