Results for lightweight translation from English to Bulgarian

lightweight
Лек

lightweight browser
Непридирчив към ресурсите уеб браузер

lightweight web browser
Олекотен уеб четец

lightweight directory services
услуги lds

a lightweight window manager
Лек мениджърname

lightweight directory access protocol
основен протокол за достъп до active directory (ldap)

a fast and lightweight ide using gtk2
Бърза и лека интегрирана среда за разработка, използваща gtk2

a fast and lightweight ide using wxpython
Бърза и олекотена интегрирана среда за разработка, използваща wxpython

self-supporting composite lightweight panels:
Самоносещи комбинирани леки панели:

lightweight and fast gtk+ based mail client
Бърз и лек клиент за електронна поща с gtk+ интерфейс

a lightweight window manager based on blackbox
Лек мениджър, базиран на blackboxname

many a heavyweight one day is a lightweight the next.
Много от силните днес стават слабите на следващия ден.

a lightweight dvd slideshow maker using gtk+2
Лека програма за създаване на dvd прожекция, използваща gtk+2

lightweight fine knit roll, polo or turtleneck jumpers and pullovers
Тънки пòла

metal anchors for use in concrete for fixing lightweight systems:
Метални закотвящи приспособления за влагане в бетон за закрепване на леки системи:

a lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame
Лек мениджър, който може да прикачва много прозорци към единname

lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of cotton
Блузи с яка поло, тънки, от памук, трикотажни или плетени

packaging and packaging waste to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags
Опаковки и отпадъци от опаковки: намаляване на потреблението на пластмасови пликове за покупки

lightweight individual mobile platforms are moreergonomic and safer than single ladders or stepladders.
Ако оценката на риска установи, че се налага честа работа на ниски височини в различни места, при това с риск от падане,

lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of man-made fibres
Блузи с яка поло, тънки, от синтетични или изкуствени влакна, трикотажни или плетени