Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imo/lloyds number
Номер “lloyds/imo”
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
international maritime organisation/lloyds
Международната морска организация / Лойд:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lloyds/imo number (where available);
номер от регистъра на lloyds/imo (когато е на разположение);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
registration number (and, if appropriate, lloyds imo number):
Регистрационен номер (ако е уместно, номер от регистъра на lloyd’s/ММО):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lloyds imo [1] number if applicable description of vessel if observed visually
Номер от регистъра на lloyds/ММО [1] (ако е приложим) Описание на кораба (ако е извършен визуален оглед)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1917, he took a position at lloyds bank in london, working on foreign accounts.
През 1917 г. получава работа в Лойдс Банк ("lloyds bank") в Лондон.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the registration number and, if appropriate, the lloyds imo number of the fishing vessel;
регистрационния номер и, ако е на разположение, номера на риболовния кораб в lloyds/imo;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
business related codes and references maintained by a private respectively public-private organisation such as ean, lloyds, protect.
Кодове и позовавания с търговски характер, поддържани от частна, съответно публично-частна, организация като Европейската асоциация за номериране на артикулите, Лойд, protect.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
imo-number (this number consists of 7 numbers and is also known as ‘lloyds-number’)
Номер на ИМО (състои се от 7 цифри и е известен още като „номер на Лойдс“)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
restructuring plans have been approved amongst others for commerzbank, ing, rbs, lloyds' banking group and kbc, whilst many others are currently being assessed, within formal investigation procedures.
Наред с други са одобрени планове за преструктуриране на commerzbank, ing, rbs, lloyds' banking group и kbc, докато други се оценяват в момента в рамките на официални процедури за разследване.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the details, together with the relevant calculations shall be sent to the authorities of the countries where lloyd's is established.
Данните, заедно със съответните изчисления, се изпращат на компетентните органи на страните, в които е установен “Лойдс”.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: