Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but he also warned against a lull in the reform process, urging the government to press ahead with changes needed to meet eu criteria.
Но той предупреди също да не отслабва процесът на реформи, като призова правителството упорито да продължава да осъществява промените, необходими за постигане на критериите на ЕС.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we acknowledge that israel has agreed to a daily lull to allow desperately-needed food, fuel and medicine into gaza.
Отчитаме, че Израел се е съгласил за ежедневно затишие, за да може крайно необходими храни, горива и лекарства да се доставят в Газа.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
violence targeting civilians as well as military forces has been on the rise since june 2004, when the group announced it was resuming its attacks following a five-year lull.
Насилието срещу цивилни лица и военни започна да се засилва след юни 2004 г., когато групировката обяви, че възобновява нападенията си след петгодишно затишие.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
* ramon llull in lletra, catalan literature online (open university of catalonia)* site with fulltexts of raymond lull's books.
* ramon llull in lletra, catalan literature online (open university of catalonia)* site with fulltexts of raymond lull's books.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: