Results for makedonija translation from English to Bulgarian

porta makedonija.
Порта Македония.

‘zemlja: bivŠa jugoslavenska republika makedonija /’;
„zemlja: bivŠa jugoslavenska republika makedonija /“;

nova makedonija news publishing house and ruen in kocani were liquidated.
Издателските къщи "Нова Македония" и "Руен" в Кочани трябваше да бъдат ликвидирани.

the macedonian government has decided to open an insolvency procedure for nova makedonija.
Македонското правителство реши да започне процедура за неплатежоспособност на Нова Македония.

mobimak will change its name to t-mobile makedonija this year. [mobimak]
Мобимак ще смени името си на Т-Мобил Македония тази година. [Мобимак]

the scheme was so profitable that toll collectors bribed makedonija pat supervisors to be assigned to lucrative toll booths.
Схемата е била толкова печеливша, че инкасаторите са подкупвали супервайзърите в “Македония път”, за да бъдат назначени на по-доходни гишета за пътни такси.

macedonian power producer elektrani na makedonija said it has started researching coal reserves and their possible exploitation in the mariovo basin.
Македонският производител на електроенергия „Електрани на Македония” съобщи, че е започнал проучване на запасите от въглища и възможностите за тяхната експлоатация в Мариовския басейн.

he is also proposing the country inscribe its name in its passports as the republic of northern macedonia in english and french and republika makedonija in macedonian.
Той предлага също страната да изписва в своите паспорти името "Република Северна Македония" на английски и френски език и "Република Македония" на македонски.

the union of roma in macedonia ("sojuz na romite na makedonija") is a political party in the republic of macedonia.
Кандидатите при едномандатните изборни единици трябва да получат 50 % от вота и при наличие на 33 % от общия брой регистрирани гласоподаватели, за да спечелят първия тур.

a un envoy's proposal under which macedonia would be called republika makedonija - skopje has sparked a mixed response.
Предложението на специалния пратеник на ООН, Македония да се нарича "Република Македония - Скопие" предизвика смесени реакции.

mobimak will change its name to t-mobile makedonija as a result of its strategic partnership with deutsche telecom, owner of the famous international brand name.
Мобимак ще промени името си на Т-Мобил Македония в резултат на стратегическото й партньорство с Дойче Телеком, собственик на известната международна търговска марка.

speaking to the local daily makedonija denes, james appathurai said nato appreciates the serious efforts skopje has made to achieve peace and stability and to implement the reforms outlined in the ohrid accords.
Пред местния ежедневник Македония денес Джеймс Апатурай каза, че НАТО оценява сериозните усилия на Скопие за постигане на мир и стабилност и реализиране на реформите, предвидени в Охридското споразумение.

sixty of the former employees of makedonija pat -- the company responsible for maintenance of macedonia's road network -- were convicted of felonies.
Шестдесет от бившите служители на “Македония път” – фирмата, отговаряща за поддръжката на македонската пътна мрежа – бяха осъдени за престъпления по служба.

the macedonian government has decided to sell the most valuable state-owned enterprise, elektrostopanstvo na makedonija (esm), to a foreign investor.
Македонското правителстово реши да продаде най-ценното държавно предприятие "Електростопанство на Македония" (ЕСМ) на чуждестранен инвеститор.

e-makedonija approved 74,109 euros for 11 projects aimed at information promotion, knowledge and it education among marginal groups in macedonia, ethnic communities and citizens with special needs.
"e-maкедония" одобри 74109 евро за 11 проекта за насърчаване на достъпа до информация, развитието на познанието и образованието в областта на информационните технологии сред маргиналните групи в maкедония, етническите общности и гражданите със специални нужди.

"spring", "makedonija", "day and night", "sky", "birds", "grandpa god" and "horses" -- these are the names of paintings by stefan pleskonic, an 8-year-old macedonian artist.
"Пролет", "Македония", "Ден и нощ", "Небе", "Птици", "Дядо Господ" и "Конете" - така се наричат картините на Стефан Плесконич, осемгодишния македонски художник.