Results for maximized translation from English to Bulgarian

maximized
Максимален

maximized & horizontally
& Хоризонтално максимизиран

a window is maximized
Прозорецът е максимизиранname

whether the window is maximized
Дали прозорецът е максимизиран

allow moving and resizing of maximized windows
Преместване и промяна размера на максимизирани прозорци

the number of bends in transfer lines shall be minimized and that the radius of any unavoidable bend shall be maximized.
Броят на извивките на преносните тръби трябва да се сведе до минимум, а радиусът на всяка неизбежна извивка трябва е възможно най-голям;

when enabled, this feature activates the border of maximized windows and allows you to move or resize them, just like for normal windows
Максимизираните прозорци заемат целия екран и не могат да бъдат премествани, и размерът им не може да бъде променян. Ако отметката е включена, ще можете да премествате и променяте размера на максимизираните прозорците по същия начин, както нормалните прозорци.

the number of bends in the laboratory crankcase tubing shall be minimized, and the radius of any unavoidable bend shall be maximized;
броят на извивките на тръбопровода на лабораторния картер се свежда до минимум, като радиусът на всяка неизбежна извивка е възможно най-голям;

the form, scale and duration of the intervention shall be optimized so that the benefit of the reduction in health detriment less the detriment associated with the intervention, will be maximized,
формата, мащаба и продължителността на намесата се оптимизира, така че ползата от намалението от вредите за здравето и свързани с околната среда да са максимални,

benefits of migration are maximized when the economic needs of the host society are taken into consideration, without, of course, prejudice to forms of migration other than labour migration.
Ползите от миграцията са максимални, когато се вземат предвид икономическите потребности на приемащата стана без разбира се, да се ощетяват другите прояви на неикономическа миграция.

if biological treatment of waste was maximized, the most visible and significant benefit would be avoided greenhouse gas emissions – estimated at around 10 million tonnes of co2 equivalent in 2020.
Най-осезателната и значителна полза от максимизиране на биологичното третиране на биоотпадъците ще бъде предотвратяването на емисиите на парникови газове, които според прогнозите ще достигнат приблизително 10 милиона тона еквивалент на co2 през 2020 г.