Results for metaphosphoric translation from English to Bulgarian

10 % (w/v) metaphosphoric acid solution :
Разтвор на метафосфорна киселина, 10% (т/о)

metaphosphoric acid, 30 % (m/v) solution:
Разтвор на метафосфорна киселина, 30 % (m/v)

the sample is suspended in a dilute solution of metaphosphoric acid and extracted with chloroform.
Пробата се суспендира в разреден разтвор на метафосфорна киселина и се екстрахира с хлороформ.

take 30 g of metaphosphoric acid, (hpo3)n, previously crushed in a mortar.
Взeмат ce 30 g метафосфорна киселина (hpo3)n, предварително стрита в хаван.

the resultant solution will have a concentration of approximately 30 % (m/v) of metaphosphoric acid.
Концентрацията на метафосфорна киселина в полученият разтвор е приблизително 30 % (m/v).

after grinding it in a mortar, dissolve in water 200 g metaphosphoric acid a.p. and make up to 2 000 ml with water.
200 g метафосфорна киселина, ч.з.а. се стриват в хаван, разтварят се във вода и обемът се довежда с вода до 2000 ml.

add to each flask 30 ml chloroform (3.3) and 25 ml metaphosphoric acid solution (3.2) at 4 ºc.
Във всяка колба при 4°c се добавят 30 ml хлороформ (3.3.) и 20 ml разтвор на метафосфорна киселина (3.2.).

dissolve 50 mg l-ascorbic acid a.p. in approximately 20 ml metaphosphoric acid solution (3.2) and make up to 100 ml with water.
Разтварят се 50 mg l-аскорбинова киселина, ч.з.а. в около 20 ml разтвор на метафосфорна киселина (3.2.) и обемът се довежда до 100 ml с вода.

l-ascorbic acid solution, 0,1 g per 100 ml of 1 % metaphosphoric acid solution (3.1.3).3.2.
Разтвор на l-аскорбинова киселина: 0,1 g/100 ml 1 % разтвор на метафосфорна киселина (точка 3.1.3).

1 % (m/v) metaphosphoric acid solution prepared just before use by 1:30 dilution with distilled water of solution 3.1.1.
1 % (m/v) разтвор на метафосфорна киселина, приготвен непосредствено преди употреба чрез разреждане с дестилирана вода на разтвор (точка 3.1.1) в съотношение 1:30.