Results for mimic translation from English to Bulgarian

mimic
Мимикрия

tumour flare reaction may mimic progression of disease (pd).
Реакцията на туморна активация може да имитира прогресия на заболяването (ПЗ).

the exogenous metabolic activation system does not entirely mimic in vivo conditions.
Екзогенната система на метаболитно активиране не възпроизвежда изцяло in vivo условия.

transient neurological symptoms that may mimic ms exacerbations may occur following injections.
Преходни неврологични симптоми, които могат да наподобяват изостряне на МС, могат да се проявяват след инжекциите.

in vitro metabolic activation systems cannot mimic entirely the mammalian in vivo conditions.
Системите ин витро за метаболична активация не могат изцяло да имитират условията ин виво на бозайниците.

cato the elder was mocked and shouted down and the other senators used to mimic his voice.
Катон Стари е бил обект на подигравки и подвиквания, а някои сенатори са имитирали гласа му.

the mimic honeyeater ("meliphaga analoga") is a species of bird in the family meliphagidae.
meliphaga albonotata е вид птица от семейство meliphagidae.

pharmacologically active adulterants may also be used to enhance or mimic the drug’s effects or improve its appearance.
Вдруги случаи се използват фармакологично активни разреждащи вещества с цел подобряване или имитиране на въздействието на наркотика или подобряване на външния му вид.

insofar as possible, the conditions under which the challenge is carried out shall mimic the natural conditions for infection.
Доколкото е възможно, условията, при които се извършва провокацията, възпроизвеждат естествените условия за инфекция.

in the setting of multiple casualties such as terrorism or chemical disaster, panic symptoms including tachypnoea and vomiting may mimic early cyanide poisoning signs.
При ситуации с множество пострадали (напр. терористични атаки или химически аварии) симптомите на паника, включително тахипнея и повръщане, могат да наподобят началните признаци на цианидно отравяне.

this would provide an incentive for sound fiscal policies within the system and would mimic market discipline though in a smoother, more consistent fashion than markets.
Това ще бъде стимул за благоразумна фискална политика в рамките на системата и ще остави впечатление за налагане на пазарна дисциплина по-гладко и по-последователно в сравнение с пазарите.

the evolution of motor weakness may mimic the clinical presentation of guillain-barré syndrome (including respiratory failure).
Развитието на моторна слабост може да маскира клиничната изява на синдрома на guillain-barré (включително дихателна недостатъчност).

in order for customers to retain trust in the energy label, other labels that mimic the energy label should not be allowed to be used for energy-related products.
За да се запази доверието на потребителите в енергийния етикет, не следва да се позволява използването за свързани с енергопотреблението продукти на други етикети, които имитират енергийния етикет.

in so far as possible, the conditions under which the challenge is carried out shall mimic the natural conditions for infection, for example with regard to the amount of challenge organism and the route of administration of the challenge.
Доколкото е възможно, условията, при които се извършва провокацията трябва да възпроизвеждат естествените условия за инфекция, например по отношение на количеството на приложени организми и начина на прилагане на провокацията.

bimatoprost selectively mimics the effects of newly discovered biosynthesised substances called prostamides.
Биматопрост избирателно наподобява ефектите на новооткритите биосинтезирани субстанции, наречени простамиди.