Results for monitored translation from English to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bulgarian

Info

English

monitored

Bulgarian

Не използвайте tractocile − ако бременността Ви е под 24 седмици или над 33 седмици − ако имате преждевременно пукване на мехура след 30- та седмица на бременността − ако плода е с недостатъчен растеж и има нарушена сърдечна честота − ако сте имали маточно кървене, което налага незабавно раждане − ако имате тежка пре- еклампсия (високо кръвно налягане, задръжка на течности и/ или белтък в урината) или еклампсия (гърчове свързани с пре- еклампсия) налагащи раждане

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

monitored.

Bulgarian

да бъдат внимателно

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be monitored

Bulgarian

бъдат подходящо

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be monitored.

Bulgarian

се наблюдават.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

parameters monitored

Bulgarian

Параметри, които са предмет на мониторинг

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

carefully monitored.

Bulgarian

внимателно да се

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be monitored that:

Bulgarian

подлежат на наблюдение дали:

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

clinically monitored for

Bulgarian

проследяват клинично за

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be monitored for tenofovir

Bulgarian

mají být sledovány nežádoucí

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

monitored environmental medium.

Bulgarian

Фактори на околната среда, които са обект на мониторинг.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

monitored when co-administering

Bulgarian

бъдат проследявани при

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

carefully monitored and the dose

Bulgarian

се проследяват внимателно и

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this needs to be monitored.

Bulgarian

Този процес трябва да се следи.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

levels should be monitored when

Bulgarian

фенобарбитал трябва да бъдат

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it shall be carefully monitored.

Bulgarian

то е обект на внимателно наблюдение.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

glycaemic control should be monitored

Bulgarian

Гликемичният контрол трябва внимателно да се следи.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

food additions must be carefully monitored.

Bulgarian

Добавянето на храна се следи внимателно.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

airport, operator or entity monitored;

Bulgarian

летище, оператор или образувание, подложени на мониторинг;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

anticonvulsant drug levels should be monitored.

Bulgarian

Нивата на антиконвулсантите трябва да се проследяват.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

therefore, patients must be monitored closely.

Bulgarian

Следователно пациентите трябва да бъдат внимателно наблюдавани.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,884,402,339 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK