Results for mou translation from English to Bulgarian

'mou'
"меморандум за съгласие":

paris mou
Парижки МР

the revised mou should be approved,
Преработеният МР следва да бъде одобрен,

paris mou and 2012 pmou annual report
Парижкият меморандум и годишният доклад от 2012 г.

the mou should confirm that the partners:
В Меморандума за разбирателство (МР) следва да се потвърди, че партньорите:

point 2.10 and 2.11 of the mou.
Точки 2.10 и 2.11 от МР.

the mou will be accompanied by a new eu standard.
Меморандумът за разбирателство ще бъде придружен от нов стандарт на ЕС.

for more information on the mou see memo/11/619
За информация относно меморандума за разбирателство:memo/11/619

date of last expanded inspection in the paris mou region.
дата на последната извършена разширена проверка в региона на Парижкия МР.

the mou was updated in november 2008 to reflect the strengthened cooperation.
Меморандумът за разбирателство беше актуализиран през ноември 2008 г., за да бъде отразено по-активното сътрудничество.

incorporate inspection data of member states and all signatories to the paris mou,
включване на данни от проверките на държавите-членки и на всички държави, подписали Парижкия МР,

the text of the revised mou will be published together with the decision on its conclusion.
Текстът на преработения МР ще бъде публикуван заедно с решението за сключването му.

those conditions are laid down in the mou to be signed by the commission and the spanish authorities.
Тези условия са изложени в меморандум за разбирателство, който ще бъде подписан от Комисията и испанските власти.

in applying this paragraph, member states shall be guided by annex 1 to the paris mou.
При прилагане на настоящия параграф държавите-членки се ръководят от приложение 1 към Парижкия МР.

the commission has negotiated draft amendments to the mou to this effect, pursuant to the negotiating authorisation set out therein.
За тази цел Комисията договори проект за изменения на МР съгласно съдържащото се в него разрешение за започване на преговори.

serious deficiency in the operational requirements, as described in section 5.5 of annex 1 to the paris mou.
Сериозна неизправност по отношение на изискванията за експлоатация, описани в раздел 5.5 от приложение 1 към Парижкия МР.

annex i, "port state control procedures" to the paris mou.` 5.
Приложение І, “Процедури на държавния пристанищен контрол” към Меморандума за разбирателство от Париж (mou).”

a "memorandum of understanding" (mou) was attached to both exchanges of letters.
И в двата случая към размяната на писма бе приложен „Меморандум за разбирателство”.

the strategy and conditionality, which is comprehensively specified in the mou, shall, inter alia, include the following measures:
Стратегията и условията, които са указани изчерпателно в меморандума за разбирателство, включват наред с другото следните мерки:

annex i, "port state control procedures" to the paris mou.` 5.
Приложение І, “Процедури на държавния пристанищен контрол” към Меморандума за разбирателство от Париж (mou).”