Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my family are small
семейството ми е малко
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave my family alone.
Остави семейството ми на мира.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life for my family is very hard.
Животът за моето семейство е много тежък.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to support myself / my family).
за лично или на семейството ми подпомагане).
Last Update: 2010-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my son is indeed from my family .
Твоето обещание винаги е истина .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily , my son is of my family !
Твоето обещание винаги е истина .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i decided but my family advised me
Реших, но чичо ми ме посъветва
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" and give me a minister from my family ,
И ми отреди помощник от моето семейство -
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and give to me an aider from my family :
И ми отреди помощник от моето семейство -
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here are my family and friends," gjokaj said.
Тук са семейството и приятелите ми“, казва Гьокай.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and appoint an assistant for me , from my family .
И ми отреди помощник от моето семейство -
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" and appoint for me a helper from my family ,
И ми отреди помощник от моето семейство -
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lord , save me and my family from their deeds . "
Господи , спаси мен и моето семейство от това , което вършат ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and appoint for me a helper from among my family ,
И ми отреди помощник от моето семейство -
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of my family andchildren, i chose the latter.
Заради семейството и децата избрах второто.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my house was flooded then, and my family was evacuated.
„Тогава къщата ми се наводни и семейството ми беше евакуирано.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“ and appoint for me a viceroy from among my family . ”
И ми отреди помощник от моето семейство -
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ my lord , rescue me and my family from their deeds . ”
Господи , спаси мен и моето семейство от това , което вършат ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my lord , deliver me and my family from their wicked deeds . "
Господи , спаси мен и моето семейство от това , което вършат ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the only problem is i miss my family so much it sometimes hurts.
„Единственият проблем е липсата на семейството ми, която понякога усещам толкова силно, че чак боли.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting