Results for my last holiday translation from English to Bulgarian

my last name is jones.
Фамилното ми име е Джоунс.

i would like to come to my last point.
Бих искал да премина съм последния си коментар.

this is my last speech in this plenary session.
Това е моето последно изказване на тази пленарна сесия.

this is my last speech, as i have already said.
Това е моето последно изказване, както вече споменах.

finally, my last observation is about tax regime issues.
И последното, което искам да отбележа, се отнася до режима на облагане.

meta: my last visit in belgrade had a special importance.
mета: Последното ми посещение в Белград бе от особено значение.

finally, my last point, which is about more than greece.
Накрая, последният въпрос, който ще спомена, засяга и други теми освен Гърция.

my last remark is that we are determined to work with the european parliament.
Моята последна бележка е, че ние сме решени да работим с Европейския парламент.

my last point on that relates to the suggestion of a civil protection force.
Последната ми точка в тази връзка се отнася до предложението за сили за гражданска защита.

this will be the last budgetary report of this parliamentary term and my last parliamentary report.
Това ще бъде последният бюджетен доклад от настоящия парламентарен период и моят последен парламентарен доклад.

it also remains for me to close what is surely my last evening sitting as president.
Остава ми и да закрия моето последно нощно заседание като председател.

mr president, i am standing here with mixed feelings in my last debate in this house.
Г-н председател, изправям се със смесени чувства на последното ми разискване в тази зала.

my last remark concerns the comments made by mr bowis in relation to the toxic effects of the alternatives.
Последната ми забележка се отнася до коментарите на г-н bowis относно токсичните ефекти на алтернативните вещества.

my last comment relates to the comments made by our chair in the committee on budgets, alain lamassoure.
Последната ми бележка е свързана с коментарите, направени от председателя на нашата комисия по бюджети, alain lamassoure.

in this, my last speech, i appeal to you to do everything possible to create a functional multiethnic society.
В тази моя последна реч ви призовавам да направите всичко възможно да създадете функциониращо многоетническо общество.

my last point is that on climate, we have a responsibility to remove a thorn from mr obama's foot.
Последната ми точка е, че по отношение на климата носим отговорност да отстраним пречката пред г-н Обама.

since this is my last debate with meglena kuneva, i would like to express my thanks for the fact that our cooperation has been so incredibly pleasant.
Тъй като това е последното ми участие в разисквания с Меглена Кунева, бих искала да изразя благодарностите си за толкова приятното ни сътрудничество.

"this is my last word: i invite everyone to be careful and to stand in the right position."
Илкер Башбуг. “Това е моето последно предупреждение: приканвам всички да бъдат внимателни и да заемат правилната позиция."

this was, for now, my last legislative report in this legislative period, and i hope that i will be able to add a fair bit to it in the next legislative period.
Засега това е последният ми законодателен доклад за настоящия законодателен период и се надявам, че ще успея да го надградя значително в следващия законодателен период.

my last point is that i believe we have to revisit the problem issue of our identity, our cultural and geopolitical identity, in order to know exactly what the limits of our enlargement are.
На последно място, считам, че следва да преразгледаме проблемния въпрос за нашата идентичност - за културната ни и геополитическа идентичност, за да знаем точно какви са границите на разширяването ни.