Results for ndir translation from English to Bulgarian

ndir analyser
ndir анализатор

ndir and hfid analyser
Анализатори ndir и hfid

: co2 ndir h2o interference
: Влияния от h2o в анализатори с детектор ndir на co2

infrared spectroscopy (ndir)
Инфрачервена спектроскопия (ndir)

: co ndir co2 and h2o interference
: Влияния от h2o и co2 в анализатори с детектор ndir на co

ndir nondispersive infrared (analyser)
ndir Недисперсен инфрачервен анализатор

h2o interference verification for co2 ndir analysers
Проверка за влияние от h2o върху анализатори за co2 и детектори ndir

ndir non-dispersive infrared (analyzer)
ndir Недисперсен инфрачервен анализатор

h2o and co2 interference verification for co ndir analysers
Проверка за влияние от h2o и co2 върху анализатори на co с детектор ndir

sample preparation for infrared spectroscopy (ndir)
Подготвяне на пробата за инфрачервена спектроскопия (ndir)

is the diluted co2 concentration measured with ndir, per cent
e разредената концентрация на co2, измерена с ndir, в проценти

h2o can interfere with an ndir analyser's response to co2.
h2o може да повлияе на реакцията на анализатор с детектор ndir спрямо co2.

ndir analysers for the measurement of carbon monoxide and carbon dioxide;
ndir анализатор за измерване на въглероден окис и въглероден двуокис;

the breath from the bags will be introduced into the ndir spectrometer using a variable gas pump.
Издишаният въздух от саковете се въвежда с помощта на газова дозираща помпа в ndir-спектрометър.

the ndir shall be calibrated either with water vapour or with propylene (c3h6).
ndir се калибрира с водна пара или с пропилен (c3h6).

a co ndir analyser shall have combined h2o and co2 interference that is within ±2 per cent of the expected mean concentration of co.
Съчетаното влияние на h2o и co2 върху анализатор с детектор ndir трябва да бъде в рамките на ±2 % от очакваната средна концентрация на co.

if the ndir analyser uses compensation algorithms that utilize measurements of other gases to meet this interference verification, simultaneously these other measurements shall be conducted to test the compensation algorithms during the analyser interference verification.
Ако анализаторът с детектор ndir използва алгоритми за компенсиране, които за целите на проверката за влияние осъществяват измерване и на други газове, другите измервания трябва едновременно да се използват за изпитване на алгоритмите за компенсиране по време на проверката за влияние върху анализатора.

ndir analysers for the determination of carbon monoxide and carbon dioxide (optional for the determination of the dilution ratio for pt measurement).
ndir анализатори за определяне съдържанието на въглероден окис и въглероден двуокис (по избор за определяне съотношението на разреждане за измерването РТ).

a co2 ndir analyser shall have an h2o interference that is within (0,0 ± 0,4) mmol/mol (of the expected mean co2 concentration).
Анализаторът за co2 с детектор ndir трябва да има влияние от h2o в рамките на (0,0 ± 0,4) mmol/mol (от очакваната средна концентрация на co2).