From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitdefender includes seven filters, including one based on the concept of neural networks.
"БитДифендър" включва седем филтъра, един от които използва метода на невронните мрежи.
animal studies and in vitro experiments indicate that fingolimod may also act via interaction with s1p receptors on neural cells.
Проучванията при животни и опити in vitro показват, че финголимод може също така да действа чрез директно взаимодействие със С1Ф рецепторите на нервните клетки.
neural tissue from animals surviving the observation period and not used for biochemical studies should be subjected to microscopic examination.
Нервната тъкан на животните, преживели пeриода на наблюдение и неизползвани за биохимични проучвания, се подлагат на микроскопско изследване.
two weeks after the last dose, the remainder of the hens are killed and histopathological examination of selected neural tissues is undertaken.
Две седмици след последната доза се убиват и останалите кокошки, след което се извършват хистопатологични изследвания на определени нервни тъкани.
if you are taking folate supplements to prevent possible neural tube birth defects, you can continue taking them at the same time as eurartesim.
Ако приемате добавки от фолиева киселина за профилактика на вродени дефекти на невралната тръба, можете да продължите да ги приемате едновременно с eurartesim.
both active substances in promeris duo, metaflumizone and amitraz, interfere with the neural activity of the parasites and consequently lead to their death.
И двете активни субстанции в promeris duo, метафлумизон и амитраз, действат върху нервната активност на паразитите и водят до тяхната смърт.
retrospectively in this registry, a small number of cases of neural tube defects, including meningomyelocele, have been reported but causality has not been established.
Ретроспективно, при тази група регистрирани, са съобщени малък брой случаи на дефекти на невралната тръба, включително менингомиелоцеле, без да е била установена причинно- следствена връзка.
the claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘dha and ara support neural development of the brain and eyes’.
Изразената от заявителя претенция беше формулирана по следния начин: „dha и ara спомагат за невралното развитие на мозъка и очите“.
(2) the impact assessment advocates the simplification of the prescriptions for the principle display while maintaining safeguards to ensure the neural display of travel options.
(2) Оценката на въздействието подкрепя опростяването на предписанията за главния екран, като същевременно се запазват защитните мерки за гарантиране на неутрално показване на възможностите за пътуване.
by inhibiting the binding of substance p within the emetic centre, maropitant is effective against neural and humoral (central and peripheral) causes of vomiting.
genom hämning av bindningen av substansen p inom kräkningscentrat, är maropitant effektivt mot neurala och humorala (centrala och perifera) orsaker till kräkning.