Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr nigel mermagen (uk, ildg)
г-н Найджъл Мермаген (Обединено кралство, група „Независими и Либералдемократи“)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jenspeter bonde and nigel farage
jenspeter bonde И nigel farage съпредседатели
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* thomas, nigel, and, mikulan, krunoslav.
* thomas, nigel, and, mikulan, krunoslav.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to say thank you to nigel farage.
Искам да благодаря на nigel farage.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
can i also apologise to president van rompuy for the disgraceful performance of nigel farage.
Мога ли също така да се извиня на председателя Ван Ромпьой за срамното изпълнение на nigel farage.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nigel bond (born 15 november 1965) is an english professional snooker player.
: "nigel bond") е английски професионален играч на снукър, роден на 15 ноември 1965 година.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr president, an earlier speaker accused my colleague, nigel farage, of not respecting irish democracy.
(en) Г-н председател, преди малко един от ораторите обвини моя колега nigel farage, че не уважава ирландската демокрация.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nigel farage, we might not always be happy in our european family, but you belong to the family as well.
nigel farage, възможно е не винаги да сме щастливи в нашето европейско семейство, но Вие също принадлежите към него.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
my colleague, nigel farage, tells me that there are countries in the european union which actually regard horses as food!
Моят колега nigel farage ми каза, че в Европейския съюз има страни, които считат конете за храна!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
chief superintendent nigel thomas is hereby appointed head of mission of the european union police mission in afghanistan as from 31 may 2010 until the subsequent appointment of a new head of mission.
Главен комисар nigel thomas се назначава за ръководител на мисията за полицейската мисия на Европейския съюз в Афганистан, считано от 31 май 2010 г. до последващото назначаване на нов ръководител на мисията.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the high representative of the union for foreign affairs and security policy has proposed the appointment of the current deputy head of mission, chief superintendent nigel thomas, as head of mission ad interim from 31 may 2010 until the subsequent appointment of a new head of mission,
Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност предложи назначаването на настоящия заместник-ръководител на мисията главен комисар nigel thomas за временно изпълняващ длъжността ръководител на мисията, считано от 31 май 2010 г. до последващото назначаване на нов ръководител на мисията,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
antony nigel martyn (born 11 august 1966), more commonly known as nigel martyn, is a former english professional footballer who played as a goalkeeper from 1987 until 2006.
Антъни Найджъл Мартин (на английски "antony nigel martyn") е бивш английски футболист, роден на 11 август 1966 г. в Сейнт Остъл.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a little bit of controversy is no bad thing but it is quite extraordinary that this morning we have nigel farage on the one side and sinn féin and joe higgins on the other side - the extremes of the right and left -talking against the lisbon treaty.
Няма нищо лошо в малко полемика, но е доста необичайно, че тази сутрин nigel farage, от една страна, и "Шин Фейн" и joe higgins, от друга страна - крайно десните и крайно левите - се изказват против Договора от Лисабон.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nigel lucas (rapporteur) (uk), independent consultant with more than 30 years' experience in the energy sector; formerly executive director of environmental resources management, and professor at imperial college centre for environmental technology;
nigel lucas (докладчик) (Обединеното кралство), независим консултант с над 30-годишен опит в сектора на енергетиката; бивш изпълнителен директор на environmental resources management и професор в imperial college centre for environmental technology;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: