Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
::"nous sommes les hommes des troupes d'assaut::"soldats de la vieille légion,::"demain brandissant nos drapeaux,::"en vainqueurs nous défilerons,::"nous n'avons pas seulement des armes,::"mais le diable marche avec nous,::"ha, ha, ha, ha, ha, ha, car nos aînés de la légion,::"se battant là-bas, nous emboîtons le pas.
::"nous sommes les hommes des troupes d'assaut::"soldats de la vieille légion,::"demain brandissant nos drapeaux,::"en vainqueurs nous défilerons,::"nous n'avons pas seulement des armes,::"mais le diable marche avec nous,::"ha, ha, ha, ha, ha, ha, car nos aînes de la légion,::"se battant là-bas, nous emboîtons le pas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.