Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
settore e rupi costiere orientali dell’isola di capri
settore e rupi costiere orientali dell'isola di capri
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
colli orientali del friuli whether or not followed by cialla
colli orientali del friuli, последвано или не от cialla
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
colli orientali del friuli picolit whether or not followed by cialla
colli orientali del friuli picolit, последвано или не от cialla
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
colli orientali del friuli whether or not followed by schiopettino di prepotto
colli orientali del friuli, последвано или не от schiopettino di prepotto
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
colli orientali del friuli, whether or not accompanied by the geographical indication ramandolo, accompanied by one of the following expressions:
colli orientali del friuli, което може да е придружено от географското указание ramandolo и също от един от следните изрази:
wines entitled to the protected designation of origin: ‘colli orientali del friuli’ accompanied by the term ‘picolit’,
вината, които имат право на защитеното наименование за произход: „colli orientali del friuli“, обозначено с наименованието „picolit“,
(for all mammals — with the exception of the recognition of the following names for wild forms of species (in preference to names for domestic forms): bos gaurus, bos mutus, bubalus arnee, equus africanus, equus przewalskii, ovis orientalis ophion and with the exception of the species mentioned below)
(за всички бозайници — с изключение на приемането на следните наименования на дивите форми (за предпочитане пред наименованията на домашни форми): bos gaurus, bos mutus, bubalus arnee, equus africanus, equus przewalskii, ovis orientalis ophion и с изключение на посочените по-долу видове)