Results for other instance translation from English to Bulgarian

instance
екземпляр

four instance
name=kolor linesname

for instance,
определени в директивата.

for instance:
Например:

first instance
първа инстанция

single instance mode
Режим на единичен екземпляр

have liver problems other than from hepatitis c, for instance
имате проблеми с черния дроб, различни от хепатит c, например:

specific document instance
компютърен документ

for instance ‘ee1000ee’.
Например „ee1000ee“.

start only & one instance
Стартиране само на един & екземпляр

"unique instance" control
Контрол "unique instance"

article 14.1 (second instance);
— член 14.1 (второ упоменаване на договора);

quit any other running instances of kleopatra.
@ title

european institutions, bodies and other instances:
Европейски институции, органи и други инстанции

this concerns for instance es, fr and it, among others.
Това се отнася например за Испания, Италия и Франция, наред с други.

any other instance in which the credit rating agency considers a rated entity or rated instrument as defaulted, materially impaired or equivalent.
във всеки друг случай, при който агенцията за кредитен рейтинг смята, че оценяван субект или оценяван инструмент не изпълнява задълженията си/поетите с него задължения, сериозно е възпрепятстван или еквивалентно на това.

for instance, the commission has analysed other aid measures for similar investments.
Комисията е анализирала и други мерки за помощ за подобни инвестиции.

in rare instances, thromboembolism has been associated with elonva therapy as with other gonadotropins.
В редки случаи тромбоемболията се свързва с лечението с elonva, както и с други гонадотропини.

this update mechanism should equally be used for all other instances where such an update is provided for.
Този механизъм за актуализиране следва да бъде използван също така за всички други случаи, в които се предвижда такава актуализация.

f) confirm the attendance at stock takes as well as other instances of physical verification;
11) се потвърждава присъствието по време на инвентаризация, както и други случаи на физическа проверка;