Results for out of calibration translation from English to Bulgarian

date of calibration,
дата на калибрирането,

model certificate of calibration
ПРИМЕРЕН СЕРТИФИКАТ ЗА КАЛИБРАЦИЯ

summary of calibration and verification
Обобщение относно калибрирането и проверките

frequency of calibration of the equipment.
Честота на калибриране на оборудването.

vucalibrationrecords is the set of calibration records.
vucalibrationrecords указва комплекта със записите от еталониранията.

preparation of the series of calibration solutions
Приготвяне на серия от калибровъчни разтвори:

density of calibration weight used to span balance
плътност на калибровъчната тежест, използвана за калибриране на везните

management of calibration items and reference materials;
управление на калибриращите средства и референтните материали;

code explaining why a set of calibration parameters was recorded.
Код, указващ причината за записване на комплект от параметри за еталониране.

any results of calibration and maintenance of measuring instruments;
всички резултати от калибриране и поддръжка на измервателните уреди.

shortening of calibration and maintenance intervals of measuring instruments;
скъсяване на периодите за калибриране и поддръжка на измервателните уреди;

noofcalibrationrecords is the number of calibration records the card can store.
noofcalibrationrecords указва броя на записите на извършените еталонирания, които картата може да съхрани.

records of the results of calibration and authentification shall be retained.
Протоколите с резултатите от калибрирането и удостоверяването на автентичността се запазват.

gc/hrms sample concentration (in teq) of calibration point i
gc/hrms концентрация на пробата (изразена в ТЕq) на калибрационна точка i

preparation of calibration solutions see method 9.4 (7.2).
Приготвяне на калибровъчни разтвори

purpose of calibration (first installation, installation, periodic inspection),
предмет на еталонирането (първо инсталиране, инсталиране, периодичен контрол, друго),

the activity per vial ranges from 300 mbq to 3000 mbq at the date and time of calibration.
Активността за флакон варира от 300 mbq до 3000 mbq към датата и часа на калибриране.

the activity per vial ranges from 1900 mbq to 28500 mbq at the date and time of calibration.
Активността на флакон е в диапазона от 1 900 mbq до 28 5000 mbq към датата и часа на калибриране.

purpose of calibration (activation, first installation, installation, periodic inspection),
предмет на еталонирането (активиране, първо инсталиране, инсталиране, периодичен контрол, друго),

the whole apparatus must be checked at regular intervals by means of calibration standards of defined haze.
Целият прибор трябва да бъде проверяван през равни интервали от време с помощта на стандартите за калибриране за определена замъгленост.