Results for outflow translation from English to Bulgarian

outflow
Изходящ поток

cash outflow
изходящ паричен поток

banknotes outflow from ncb
Изходящ поток на банкноти от НЦБ

evaluation of outflow values
Оценка на стойностите за изходящия поток

additional inflow and outflow parameters:
Допълнителни параметри на входящия и изходящия поток:

probable outflow of resources embodying economic benefits
Вероятен изходящ поток ресурси, съдържащи икономически ползи

the institution shall add an additional outflow corresponding to:
Институцията предвижда допълнителен изходящ поток, съответстващ на:

the outflow of economic benefits is no longer probable; or
притокът на икономически изгоди вече не е вероятен или

examinations of purification efficiency and compliance with outflow limit values
Проверки на ефективността на пречистване и съответствие с пределните стойности за изходящия поток

unfiltered groundwateraround the site including, where necessary, outflow points9798
Нефилтрирани подземни води около обекта, при необходимост включително местата на изтичане9798

- patients with haemodynamically relevant left ventricular inflow or outflow impediment
- пациенти с хемодинамично влошен лявокамерен изходящ или входящ кръвоток (напр.

additionally, administration of brimonidine results in an increase in uveoscleral outflow.
Освен това, приложението на бримонидин води до повишаване на увеосклералния отток.

the number of samplings relates to the inflow or outflow of the test plant.
Броят на пробовземанията е свързан с входящия и изходящия поток на изпитвателната пречиствателна станция.

an indication of the uncertainties relating to the amount or timing of any outflow; and
посочване на елементите на несигурност, отнасящи се до разположението във времето на потоците, и

- patients with haemodynamically relevant left ventricular inflow or outflow impediment (e. g.
- пациенти с хемодинамично влошен лявокамерен изходящ или входящ кръвоток (напр.

6.1 the voluntary outflow of human capital often generates economically beneficial consequences for source countries.
6.1 Доброволният отлив на човешки капитал често води до икономически благоприятни последици за страните на произход.

obstruction of the outflow tract of the left ventricle (e.g. high grade aortic stenosis)
Обструкция на изходящия тракт на лявата камера (напр. високостепенна аортна стеноза)

obstruction of the outflow tract of the left ventricle (e.g. high grade aortic stenosis).
Обструкция на изхода на лявата камера (напр. високостепенна аортна стеноза).

wash-out should continue until a clear (pink, transparent) venous outflow is obtained.
Промивката трябва да продължи до получаване на бистър (розов, прозрачен) цвят на течността във венозната част на кръга.

"ethnic cleansing is continuing with a 'silent outflow of people,'" puljic warned in sarajevo.
"Етническото прочистване продължава с “тихо изтичане на хора”, предупреди Пулич в Сараево.