Results for paravenous translation from English to Bulgarian

if accidentally injected paravenously there may be damage to paravenous tissue.
Če se pomotoma vbrizga v okolico vene, lahko poškoduje okoliško tkivo.

no local irritation of the blood vessel was observed after i.v. or paravenous administration of idarucizumab.
Не е наблюдавано локално дразнене на кръвоносните съдове след интравенозно или паравенозно приложение на идаруцизумаб.

in rabbits, ivemend caused initial transient local acute inflammation following paravenous, subcutaneous and intramuscular administration.
При зайци, ivemend причинява първоначално преходно остро възпаление след паравенозно подкожно и интрамускулно приложение.

care must be taken not to administer bondenza injection via intra-arterial or paravenous administration as this could lead to tissue damage.
Трябва да се внимава bondenza инжекционен разтвор да не се приложи интраартериално или паравенозно, тъй като това може да доведе до тъканно увреждане.

no local irritation of the blood vessel was observed after intravenous, intra-arterial or paravenous administration of the final formulation of tenecteplase.
След интравенозно, интраартериално и паравенозно инжектиране на крайния състав на тенектеплазе не е наблюдавано локално възпаление на кръвоносните съдове.

care must be taken not to administer ibandronic acid concentrate for solution for infusion via intra- arterial or paravenous administration, as this could lead to tissue damage.
Трябва да се внимава Ибандронова киселина концентрат за инфузионен разтвор да не се прилага интраартериално или паравенозно, тъй като това може да доведе до тъканно увреждане.

care must be taken to ensure that administer iasibon concentrate for solution for infusion via intra- arterial or paravenous administration, as this could lead to tissue damage.
tрябва да се внимава iasibon концентрат за инфузионен разтвор да не се прилага интраартериално или паравенозно, тъй като това може да доведе до тъканно увреждане.

as the inadvertent intra-arterial administration of preparations not expressly recommended for this purpose as well as paravenous administration can lead to tissue damage, care must be taken to ensure that bondronat concentrate for solution for infusion is administered intravenously.
76 Тъй като случайното интра- артериално приложение на продуктите, които не се препоръчват специално за тази цел, както и паравенозното приложение, може да причинят тъканно увреждане, трябва да се внимава bondronat концентрат за инфузионен разтвор да се прилага интравенозно.

no signs of medicinal product-related local irritation or incompatibility were noted in dogs after intravenous, intra-arterial and paravenous injection when cetrorelix was administered in doses clearly above the intended clinical use in man.
Не са наблюдавани признаци на локално дразнене или несъвместимост, свързани с лекарствения продукт, при кучета след интравенозно, интраартериално или паравенозно инжектиране с цетрореликс, приложен в дози над предвидените за клинична употреба при хора.

at the end of the follow-up period (post-dose day 8), up to slight local subacute inflammation was noted following paravenous and intramuscular administration and additional up to moderate focal muscle degeneration/necrosis with muscle regeneration following intramuscular administration.
В края на периода на проследяване (8 дни след прилагане на дозата) е забелязано до леко локално подостро възпаление след паравенозно и интрамускулно приложение и допълнително до умерена фокална мускулна дегенерация/некроза с мускулна регенерация след интрамускулно приложение.